Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
polo lives in a dream world.
polo vit dans un monde dont on rêverait tous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a hostile person lives in a hostile world.
une personne hostile vit dans un monde hostile.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"a loving person lives in a loving world.
« une personne aimante vit dans un monde aimant.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
live in a world of goo!
vivez dans le monde des goo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we live in a fabled world
nous vivons dans un monde fabuleux
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we live in a different world.
nous vivons dans un autre monde.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we live in a 24/7 world.
nous vivons dans un monde branché 24 heures sur 24, 7 jours par semaine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we live in a world of contradictions.
nous vivons dans un monde de contradictions.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do we live in a borderless world?
vivons-nous dans un monde sans frontière ?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today we live in a divided world
aujourd’hui nous vivons dans un monde divisé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we do not live in a perfect world.
nous ne vivons pas dans un monde parfait.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hey, we live in a very noxious world.
bon, nous vivons dans un monde nocif.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we live in a very fast-moving world.
nous vivons dans un monde qui évolue très rapidement.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
3.20 we live in a world full of risk.
3.20 nous vivons dans un monde où les risques abondent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. speaker, we live in a volatile world.
monsieur le président, nous vivons dans un monde où les choses peuvent changer très vite.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we live in a changing and increasingly diverse world.
nous vivons dans un monde changeant, avec une diversité de plus en plus présente.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- second, we live in a global and open world.
- ensuite, nous vivons dans un monde ouvert.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. speaker, we live in a constantly evolving world.
monsieur le président, nous vivons dans un monde en constante évolution.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we live in a scary world. (calgary, group 1)
on vit dans un monde qui n'est pas rassurant. (calgary, groupe 1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. the world cup live in a bar
6. la coupe du monde en direct dans un bar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: