Je was op zoek naar: load cache in article view if it is available (Engels - Frans)

call for recovery if it is available.
appeler une dépanneuse si elle est disponible.

please provide this if it is available.
5-83, volume i).

- provide this information in research findings if it is available.
- inclure ces informations dans les résultats des recherches si elles existent.

a copy of the rental agreement, if it is available.
une copie du contrat de location, s’il est disponible.

what is the best intervention to use, if it is available?
quelle est la meilleure intervention à effectuer, si celle-ci est disponible?

i welcome the prospect of compensation, if it is available.
je me réjouis à la perspective d' une compensation, si elle est disponible.

participate in training and orientation related to working with vulnerable persons, if it is available.
participez à des séances d’information et d’orientation liées au travail avec des personnes vulnérables, dans la mesure où de telles séances sont disponibles.

the articles will be rejected if it is found that the name is not available.
les statuts seront rejetés s'il est jugé que la dénomination n'est pas disponible.

to attain the objectives set out in article 2 of the decision, community support is available for:
pour la réalisation des objectifs spécifiés à l'article 2 de la décision, un soutien communautaire peut être accordé:

directdraw uses hardware acceleration if it is available on the client's computer.
directdraw utilise l'accélération matérielle si elle est disponible sur l'ordinateur cible.

information on individual congeners of dioxins and furans must be reported if it is available.
si elle est disponible, la concentration de chaque congénère des dioxines et des furanes doit être déclarée.

in my view, if it represents two thirds of the total amount, it is already huge.
c' est peut-être beaucoup. pour moi, s' il est des deux tiers, c' est déjà énorme.

it shall indicate that a prospectus exists and that the key investor information referred to in article 78 is available.
elle mentionne l’existence du prospectus et la disponibilité des informations clés pour l’investisseur visées à l’article 78.

9.2 can transgendered people obtain health care appropriate to their condition if it is available?
ministère de la santé ; associations professionnelles de médecins et de psychiatres ; associations de patients ; groupes lgbt.

you may wish to use the canada direct (00722-015) service if it is available.
et vous pourriez utiliser le service canada direct (00722-015) s'il est disponible.

kmail; supports encryption via ssl and tls (tls should be preferred if it is available).
kmail; gère le chiffrement via ssl et tls (préférez tls s'il est disponible).

if it was a project initiated by someone else, get his/her views, from whatever evidence is available.
utilisez la même structure que pour votre évaluation de projet (voir la section 6 du présent chapitre).

& kmail; supports encryption via ssl and tls (tls should be preferred if it is available).
& kmail; gère le chiffrement via ssl et tls (préférez tls s'il est disponible).

the authorising customs authority shall make the authorisation available to the customs authorities in the participating member states, using the information and communication system referred to in article 253m once it is available.
l’autorité douanière informe le demandeur de l’acceptation de sa demande et de la date à partir de laquelle le délai commence à courir.

note that, if required, timeslot 0 can be used in this cell if it is available in the other, either statically or dynamically, depending on the traffic load of each cell.
on peut noter qu'en cas de besoin, il est possible d'utiliser l'intervalle de temps 0 dans cette cellule s'il est libéré dans l'autre de façon statique ou dynamique en fonction de la charge de trafic de chacune des cellules.