Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we produce our own loadmaster weighing systems for air and mechanical suspension trucks and trailers.
nous produisons nos propres systèmes de pesée loadmaster pour camions et remorques à suspension pneumatique et mécanique.
maintain customer and product lists and move them from loadreporter program to loadmaster instrument and vice versa
maintenir à jour une liste de clients et de produits entre votre logiciel loadreporter et votre instrument de pesage loadmaster
sgt. rob gearns, who as loadmaster ran the air drop at the back of the hercules, agreed.
le sgt rob gearns, qui, en tant que chef arrimeur, dirige le largage du matériel par la porte arrière des avions hercules, est tout à fait d'accord.
the loadmaster ensures the load is released when called, monitors the load going out, and declares any malfunction.
l’arrimeur veille à ce que la charge soit larguée lorsqu’on l’annonce, il surveille la sortie du chargement et annonce tout pépin.
master corporal barnhill had completed his loadmaster pre-flight duties and was outside awaiting direction for the start.
le caporal-chef barnhill avait terminé ses tâches avant vol comme arrimeur et il attendait à l’extérieur les consignes pour le démarrage.
aircrew (loadmaster) fitness is assessed specifically by the air factor and is not included in this task table.
la condition physique (de l’arrimeur) est évaluée spécifiquement en fonction du facteur air et n’est pas inclue dans ce tableau des tâches.
about twenty seconds into the green light timing, the loadmaster jumped onto the interphone with the words "malfunction!
le feu était au vert depuis une vingtaine de secondes quand le chef arrimeur a bondi sur l’interphone et a crié « incident!
the basic crew of a cc-130 is five personnel: two pilots, one navigator, one flight engineer and one loadmaster.
l'équipage de base d'un cc-130 consiste en cinq personnes : deux pilotes, un navigateur, un mécanicien de bord et un arrimeur.
he flew as a c-130 dropmaster and loadmaster and a helicopter flight mechanic, from units on the pacific, gulf, and atlantic coasts.
il a été chef arrimeur-largueur à bord d’un c-130 ainsi que mécanicien naviguant à bord d’un hélicoptère à partir d’unités sur les côtes du pacifique, du golfe du mexique et de l’atlantique.
sgt nat mallet, the no.1 loadmaster, was unaware until minutes before take off that her shipment was destined to school libraries, which had no books at all.
le sergent nat mallet, l’arrimeuse no 1, ne savait pas jusqu’au moment de décoller, que l’envoi était destiné à des bibliothèques scolaires, lesquelles étaient totalement dépourvues de livres.
please fasten your seatbelts in preparation for takeoff," says loadmaster warrant officer pete lessard, reading from the in-flight safety briefing manual.
veuillez attacher votre ceinture en préparation du décollage », annonce l'adjudant pete lessard, un arrimeur qui lit les consignes du manuel des mesures de sécurité.
