Je was op zoek naar: lobby activity (Engels - Frans)

lobby
lobby

lobby
lobbying

- lobby;
- le lobby ;

the lobby, crossroads of hotel activity
le lobby, carrefour de la vie de l'hôtel

lobby groups
groupes de pression

looking at lobby activities.
cet amende ment a été déposé par notre groupe.

all activities will be departing from the hotel lobby.
les départs pour toutes les activités se feront dans l'entrée de l'hôtel.

concerning lobby activities the commission wants to have more transparency.
s’agissant des activités des lobbys, la commission souhaite davantage de transparence.

charities and political activity: can charities lobby government?
organismes de bienfaisance et activité politique : les organismes de bienfaisance peuvent-ils faire pression sur le gouvernement?

fredrick polak was mostly involved in lobby activities at un and eu level.
fredrick polak a surtout agi au niveau des activités de lobby à l’onu et dans l’ue.

will inac provide a description of lobby activities by czn related to this issue?
ainc peut-t-il donner une description des activités de lobbying exercées par czn concernant cette question?

these can also be lobby activities in order to improve the economic framework conditions.
elles pourraient aussi être des activités de lobbying pour améliorer les conditions du cadre économique.

children's activities playroom in haaga inn restaurant, summer time also in hotel lobby
activités pour enfants : salle de jeux dans le restaurant haaga inn, en été également dans le hall de l'hôtel

that chf canada pursue negotiations with the federal and provincial governments and continue its ongoing lobby activities toward this goal;
que la fhcc poursuive les négociations avec les gouvernements fédéral et provinciaux ainsi que ses activités de lobbying en vue d’atteindre cet objectif;

after summer the debate in the dutch parliament will start, activists are preparing lobby activities, we are facing contradictive reports coming from researchers.
a la fin de cet été commencera le débat au parlement hollandais, les activistes préparent des actions de lobby, nous avons à faire à des rapports contradictoires de chercheurs.

i do not believe it is a good thing for us to subsidise lobby activities directed at the legislator, because as we are that legislator we must surely be best able to do the job ourselves, and also more democratically.
il ne me semble pas souhaitable que nous subventionnions des activités de lobbying en direction du législateur, car cela signifie que nous subventionnerions des activités qui s' adressent directement à nous et nous pourrions trouver pour ce faire des canaux plus démocratiques.

prior to the vote, for weeks, a number of turkish ministers, diplomats and businessmen filled the parliament buildings in brussels and strasbourg to carry out lobby activities for obtaining the ratification of the customs union.
avant le vote, et pendant des semaines, un certain nombre de ministres, de diplomates et d'hommes d'affaires turcs ont rempli les bâtiments du parlement à bruxelles et à strasbourg pour y exercer un lobbying dans le but d'obtenir la ratification de l'union douanière.

throughout the years, stv and the red thread have consistently collaborated in advocacy and lobby activities to participate in public discussions on national policy and legislation which affect prostitution and "trafficking".
tout au long de ces années, la stv et le «fil rouge» n'ont cessé de collaborer dans des actions de sensibilisation de l'opinion publique et de lobbying afin de participer aux débats publics sur la politique et la législation nationales qui touchent à la prostitution et à la «traite des femmes».

for example, tansu ciller, as claiming herself as the only guarantee to prevent a rp power in turkey during her lobby activities prior to the customs union ratification by european parliament, did not hesitate at all to hold confidential talks with religious godfather fethullah gülen.
tansu ciller, par exemple, qui pendant sa campagne de pression qui a précédé la ratification de l'union douanière par le parlement européen, et qui se présentait comme la seule garantie contre l'arrivée au pouvoir du rp en turquie, n'a pas du tout hésité à tenir des entretiens secrets avec le parrain religieux fethullah gülen.

looking at lobby activities, i simply note that today, for example, an amendment is being discussed on the subject of guarantees for consumer goods and that the amendment was put down by sotheby 's, no less.
si j' observe les lobbys, je constaterai simplement que nous discutons par exemple aujourd'hui d' un amendement traitant des garanties sur les biens de consommation et que cet amendement a été déposé par sotheby's, excusez du peu.