Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mr. phillips, your support for your local brewery has become perhaps a tad too enthusiastic."
m. philllips, votre contribution à la brasserie locale est devenue peut-être un peu trop enthousiaste».
finally loewner taught his advanced course in a local brewery before the arrival of the morning shift.
enfin loewner a enseigné à ses cours de perfectionnement dans une brasserie locale avant l'arrivée de la matinée.
a later project involved farmers who were encouraged to grow barley for the local brewery, which until then had to be
un projet ultérieur a impliqué des agriculteurs, les encourageant à cultiver de l’orge pour les brasseries locales, orge qui jusqu’alors devait être achetée à
on the local brewery model you’ll see how malt and beer are produced and also experience the true smell of hops and malt.
le modèle de la brasserie qui y est présenté vous permet de comprendre la fabrication du malte et de la bière, en vous imprégnant de l’odeur authentique du houblon et du malte.
brana is uniquely positioned to benefit from this environment with its leading brands, local brewery and nationwide distribution network."
brana est idéalement positionné pour bénéficier de cet environnement avec ses grandes marques, la brasserie locale et son réseau de distribution national.
san miguel brewery hong kong ltd san miguel brewery is hong kong's only local brewery, producing both premium and economy beers.
san miguel brewery hong kong ltd san miguel brewery est la seule brasserie hongkongaise. elle produit à la fois des bières de qualité supérieure et des bières bon marché.
since mid-1993, solomon islands has had its own local brewery. this has not prevented continued importation of foreign beer into the country.
depuis le milieu de 1993, les Îles salomon ont leur propre brasserie, mais n'en continuent pas moins d'importer des bières étrangères.
increased tourism has boosted production of one local brewery to a level dangerously close to the statutory limit beyond which it will no longer qualify for reduced rates.
l’intensification du tourisme a stimulé la production d’une brasserie locale, dont le niveau est maintenant dangereusement proche du seuil au-delà duquel elle ne peut plus bénéficier de taux d’accises réduits.
1918 after the armistice of 1918, brasserie de cazeau joined forces with two other local breweries in order to relaunch their businesses in the installations of the duchâtelet brewery in néchin.
1918 après l’armistice de 1918, la brasserie de cazeau s’associe à deux autres brasseries locales pour relancer leurs activités dans les installations de la brasserie duchâtelet à néchin.
this is reflective of strong and continuous efforts of local breweries to widen their international reach.
cette tendance découle des efforts importants et continus déployés par les brasseurs philippins pour accroître leur présence sur les marchés internationaux.
international companies have also set up joint ventures with local breweries to develop better quality and innovative beer products for consumers.
des sociétés internationales ont aussi établi des coentreprises avec des brasseurs locaux en vue de mettre au point et d'offrir aux consommateurs chinois des produits de la bière innovateurs et de meilleure qualité.
this time, equity acquisition of local breweries, including large and medium sized ones, became the principal strategy.
cette fois, l'acquisition d'actions ordinaires dans les grandes et moyennes brasseries locales est devenue la principale stratégie.
- in various locations you can find some local breweries producing known or less known beers such as budweiser or pilserner urguell.
- en divers endroits, vous pouvez trouver quelques brasseries locales produisant des bières connues ou moins connues telles que budweiser ou pilserner urguell.