Je was op zoek naar: log drive (Engels - Frans)

log
bûche

critical event log for a disc drive
registre d'evenements critiques pour lecteur de disque

using an access log for disk drive transactions
utilisation d'un journal d'acces pour operations de lecteur de disque

log rolling during a drive was very dangerous work.
le tournage des billots pendant la drave était un travail très dangereux.

method and apparatus for measuring log by minimizing drive test
procÉdÉ et appareil de mesure d'Étalonnage par minimisation de mesure « drive test »

although the log drive is part of history, nature still remains defiant.
faites le plein de nature au parc de la gatineau, le parc de conservation de la région de la capitale nationale.

enhanced short disc drive self test using historical logs
auto-test court ameliore de lecteur de disque faisant appel a des donnees d'historique

the log file can also be saved as a regular text file to any folder on your hard drive.
vous pouvez egalement sauver le log comme un fichier text dans n'importe quel classeur de votre disque dur.

in the background is a "pointer boat," another universal tool of the log drive.
À l’arrière-plan, on voit une barge de drave, ou barge d’ottawa, autre outil universel des flottages de bois.

(d) drive without copies of the daily logs 500 21.
d) conduire sans copies des fiches journalières 500 21.

modular drive wheel for log processors, delimbers and single grip harvesters
roue a entrainement modulaire pour machines de traitement du bois, ebrancheuses et abatteuses-faÇonneuses a tete multifonctionnelle

drive roller assembly of veneer lathe for rotating log and veneer lathe
dérouleuse à bois de placage avec entraínement des rouleaux pour mettre en rotation un rondin

(b) require driver to drive without copies of the daily logs 500
b) enjoindre à un conducteur de conduire sans copies des fiches journalières 500

(b) require driver to drive when the daily log is not up to date 250
b) enjoindre à un conducteur de conduire sans fiche journalière à jour 250

come spring, the disappearance of ice from the rivers and streams in april heralded the end of the tree felling season and the beginning of the log drive.
au printemps, la disparition de la glace des ruisseaux et des rivières en avril annonçait la fin de la saison d'abattage d'arbres et ouvrait la voie à la drave.

the critical event log records a critical event generated during a normal disc drive operation where the critical event is predetermined information related to disc drive operations.
le journal d'événements critiques contient l'enregistrement d événements critiques générés pendant le fonctionnement normal du lecteur de disque, cet événement critique étant une information prédéfinie associée au fonctionnement du lecteur de disque.

china's imports continue to drive the log market, despite a continued decline since 2004.
59. les importations chinoises continuent de stimuler le marché des grumes, malgré une baisse constante depuis 2004.

before the creation of the park, its aquatic ecosystems underwent major modifications as a result of forestry operations, the log drive and the introduction of many species of fish.
avant la création du parc, les écosystèmes aquatiques ont subi des modifications importantes à la suite de l'exploitation forestière, de la drave et de l'introduction de nombreuses espèces de poissons.

a disk array server has a cache and a log drive wherein data blocks, as received are written synchronously to both the cache and the log drive, the cache being written back to the disk array as opportunity affords
un serveur de pile de disques comporte une antémémoire et une unité journal dans laquelle les blocs de données sont écrits de manière synchrone, dès réception, à la fois dans l'antémémoire et dans l'unité journal, l'opération d'écriture inverse de l'antémémoire vers la pile de disques étant effectuée dès que cela est possible

specifies a drive letter where the user's home directory will automatically mapped when he/she logs into a windows machine.
spécifie une lettre de lecteur sur lequel le dossier personnel de l'utilisateur sera automatiquement monté lorsqu'il /elle ouvrira une session sur la machine sous windows.