Je was op zoek naar: logging trails (Engels - Frans)

trails
sentier

trails:
nombre de pistes :

• area was once a logging community, and two trails follow old logging roads.
• de ce site d'un ancien village, deux sentiers suivent des anciens chemins de coupe.

historically, many of the trails we know today were old logging roads, horse trails and trade routes.
bon nombre des sentiers que nous connaissons aujourd’hui étaient autrefois des chemins forestiers, des chemins d’attelage et des routes de commerce.

these popular trails originated in the mid 20th century as horse trails, logging trails and recreational trails.
ces sentiers très fréquentés ont été tracés au milieu du xxe siècle et servaient à l’origine de pistes d’équitation, de sentiers de débardage et de sentiers récréatifs.

logging logging atv trail logging roadside maintenance?
i. parcelle smith et exploitation propriétés adjacentes forestière forestville, comté de exploitation norfolk forestière iv.

the first roads in garson were the result of logging trails built to transport the timber to the waiting railway cars.
À garson, les premiers chemins sont le produit des chemins d'exploitation, construits pour transporter le bois jusqu'aux wagons de chemin de fer en attente.

in ontario, threats include logging, quarrying, development, invasion of exotic plants, and trampling along trails.
en ontario, les menaces comprennent l’exploitation forestière, l’exploitation des carrières, le développement urbain, l’envahissement des plantes exotiques et le piétinement le long des sentiers.

composition of scats from den and rendezvous sites were significantly different from scats collected during equivalent periods along logging road and trails.
pour une même période, la composition des fèces prélevées près des tanières et des "lieux de rendez-vous" diffère significativement de celle des fèces recoltées le long des routes forestières et des sentiers.

data logging of process values and a historical audit trail of alarms and events
amélioration de la disponibilité et de la fiabilité

habitat disturbance, in the form of trails, dumping, and logging are also a concern.
• préciser la tendance (en déclin, stable, en expansion, inconnue).

management (logging, trails, trampling) could impact the population, but it has apparently survived next to a sugar bush operation for at least 30 years.
les activités d’aménagement (exploitation forestière, sentiers, piétinement) pourraient avoir une incidence sur la population, mais celle-ci semble survivre depuis au moins 30 ans aux activités qui se déroulent dans l’érablière.

- habitat disturbance, in the form of trails, dumping, and logging are also of concern.
les perturbations de l’habitat attribuables aux sentiers, aux déversements de déchets et à l’exploitation forestière sont également préoccupantes.

trails chemin de la slouce itself and, for the adventurous, the small logging roads that cross it.
sentiers le chemin de la slousse lui-même et pour les aventuriers, les petits chemins de bois qui le croisent.

• the trail circles the pond set between prominent hills, where signs of past logging operations persist.
• le sentier contourne l'étang, niché parmi les collines, où les signes de l'exploitation forestière persistent.

the dewdney trail in the wild horse area today is part highway, part secondary road, part logging road and part overgrown trail.
le tronçon de la piste de dewdney situé dans la région de wild horse se partage aujourd'hui entre une grande route, une route secondaire, une piste forestière et un sentier envahi par la végétation.

there are abandoned mining sites, whaling stations and remnants of old trails, logging roads, tramways and shipwrecks throughout the area.
il y a des mines abandonnées, d'anciens postes de dépeçage des baleines, ainsi que des restes de sentiers, de chemins d'exploitation forestière, de câbles aériens et d'épaves dans toute la région.

there are abandoned mining sites, whaling stations, and remnants of old trails, logging roads, tramways, and shipwrecks throughout the area.
il y a des mines abandonnées, d’anciennes stations de baleiniers, ainsi que des vestiges de sentiers et de chemins d’exploitation forestière, des ruines de tramways et des épaves.

nor did he rage against the way its resources are being plundered (the appearance all canadians have seen from the air of huge tracts of denuded forest, ingrained with the wormlike crisscrossing of logging trails) or the manner in which its native people have been disenfranchized and morally destroyed by white intruders.
pas plus qu'il ne fulminait contre la façon dont on pillait ses ressources (l'apparition de vastes couloirs de forêt dénudée, où se dessinaient les lignes enchevêtrées des sentiers empruntés par ceux qui s'affairaient à la déforestation et dont les canadiens ont été rendus témoins par la transmission d'images aériennes) ou la façon dont les autochtones ont été privés de leurs droits et moralement réduits à néant par les envahisseurs blancs.

trail
traînée de bombardement