Je was op zoek naar: login successful (Engels - Frans)

login successful.
connexion réussie.

login
identifiant

login:
nom d'utilisateur :

login has been successful for connection :
l'ouverture de session a réussi pour la connexion :

returns an array with login name and password if successful.
retourne un tableau avec le nom et le mot de passe en cas de succès.

you are asked here because the previous login was not successful.
votre intervention est requise parce que la connexion précédente a échoué.

the url of the page to be redirected to should login be successful
l'url de la page vers laquelle on doit être redirigé en cas de connexion réussie

description: the url of the page to be redirected to should login be successful
description: l'url de la page vers laquelle on doit être redirigé en cas de connexion réussie

this will appear after the first successful login.
cette cette option apparaîtra une fois la première connexion réussie.

session ids are not rotated after successful login;
les identifiants de session ne sont pas régénérés une fois que la connexion est établie.

before your first login you will have to register. upon successful registration you will receive a confirmation by e-mail.
catalogue avant le premier login vous devez vous inscrire - dans la foulée vous recevrez une confirmation de votre inscription

this option will appear after the first successful login.
cette option apparaîtra une fois la première connexion réussie.

the following example entries audit login/logout events and successful command execution for root and file creation and successful command execution for www.
l'exemple suivant d'entrées permet le suivi des ouvertures et fermetures de sessions et l'exécution de commandes avec succès de l'utilisateur root, et audite la création de fichiers et l'exécution de commandes avec succès pour l'utilisateur www.

you can start using buildnplay after the successful validation of login credentials.
vous pouvez commencer à utiliser buildnplay après la validation réussie des informations d'identification.

the name of a form field carrying the body of the request to attempt on successful login
le nom du champ de formulaire contenant le corps de la requête à effectuer en cas de connexion réussie

explorer overview after a successful login, fsis opens the occurrence explorer window.
exploration des événements aperçu lorsque vous accédez au sisv, le système affiche la fenêtre « exploration d’événements ».

5. upon successful login to the domain server, the nas has joined to the domain.
5. si la connexion au serveur de domaine réussit, le nas a rejoint le domaine.

after a successful login, the contents of /etc/ftpmotd will be displayed.
après une ouverture de session, le contenu du fichier /etc/ftpmotd sera affiché.

for 2004, there were a total of 2.2 million successful logins to the my account service.
pour 2004, on a enregistré au total 2,2 millions de tentatives d’accès réussies au service mon dossier.

the following example audit_user file audits login/logout events and successful command execution for the root user, and audits file creation and successful command execution for the www user.
l'exemple suivant de fichier audit_user permet le suivi des ouvertures et fermetures de sessions et l'exécution de commandes avec succès de l'utilisateur root, et audite la création de fichiers et l'exécution de commandes avec succès pour l'utilisateur www.