Je was op zoek naar: long position (Engels - Frans)

long position
position à la hausse

net long position
position longue nette

synthetic long position
position longue synthétique

this is called a long position.
c’est ce qu’on appelle une position acheteur ou longue (long).

long positions
positions longues

long position in a floating-rate instrument
position longue dans un instrument à taux variable

figs. 8 and 9 illustrate the long position pl.
la position longue pi est illustrée par les figures 8 et 9.

a long position in the futures contract allows the
position acheteur sur contrats à terme permet au détenteur du

a long position in the sovereign debt of the relevant issuer;
une position longue sur la dette souveraine de l’émetteur concerné;

net long positions
positions longues nettes

* after this day, long position holders risk being assigned for delivery.
* les détenteurs de positions acheteur peuvent être assignés pour livraison après ce jour.

net short position in sovereign debt — long positions
positions courtes nettes sur des titres de dette souveraine — positions longues

short and long positions
positions courtes et longues

at current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .
2004o0015 --- fr --- 10.07.2007 --- 001.001 --- 25 ▼b ventilation par échéance ( échéance résiduelle , le cas échéant ) jusqu' à 1 mois de 1 à 3 mois de 3 mois à 1 an

+ 10 % ( depreciation of 10 %) ( a ) short position ( b ) long position 5 .
4 ) + 10 % ( dépréciation de 10 %)

other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position iv . memo items 1 .
iv . postes pour mémoire 1 ) À déclarer selon la fréquence et les délais normaux : a ) dette à court terme en monnaie nationale indexée sur des taux de change ;

high leverage, short/ long positions!
des effets levier importants, des positions courtes/longues !

net short positions in shares — long positions
positions courtes nettes sur des actions — positions longues

are dividends credited to the account for long positions?
les dividendes sont-elles créditées sur mon compte?

long positions and short positions shall be summed regardless of their signs.
les positions longues et courtes sont additionnées quel que soit leur signe.