Je was op zoek naar: long shift (Engels - Frans)

long shift
longue période/long décalage

long shift for your short one!
long décalage pour votre court!

driving home after a long shift
retourner à la maison après un long quart de travail

each shift was 10 hours long.
chaque quart durait 10 heures.

first of all, she donned the long-sleeved shift.
d’abord, elle porte la chemise de corps à grandes manches.

a long column magnetic centrifugal ratchet shift transmission device
dispositif de transmission À changement de vitesse par cliquets centrifuges magnÉtiques en colonne longue

3. cultural shift: take the long view
3. changement d'attitude: adopter une approche à long terme

we had had a long shift, we were tired, and we were hurrying.
nous terminions un long quart de travail, nous étions fatigués et nous nous dépêchions.

the work- shift is eight hours long.
le poste est d’une durée de huit heures.

the fatigue hazards associated with long work hours and shift work are minimized
les risques liés à la fatigue associée à des heures de travail prolongées et au travail par quarts soient réduits au minimum

• long battery life (for at least one full shift, and preferably two).
• batterie longue durée (pour au moins une période complète de travail, de préférence deux)

a significant shift from long haul to short hand travel.
les chiffres sont toutefois moins significatifs que les changements notables observés au niveau de la demande, des destinations et de l'industrie.

the duration of the shift cycle should not be too long.
5. il faut éviter que deux postes successifs soient trop rapprochés dans le temps;

this is no longer true for very long distances. 3 - milo wolff's phase shift.
3 - l'inversion de phase selon m. milo wolff.

the shift in the slope of the interest curve in the long term,
la modification à long terme de la pente de la courbe d’intérêt,

by pressing ctrl+shift you can jump long in the current direction.
en appuyant sur ctrl + maj vous pouvez sauter à long dans le sens du courant.

the shift to close to nature forestry is a long-term process.
5. l'évolution vers une foresterie proche de la nature est un processus de longue haleine.

a method using a ram and a short shift register to emulate a long shift register to store a stream of incoming bits
un procédé d'utilisation d'une mémoire ram et d'un registre à décalage court, aux fins d'émulation d'un registre à décalage long et de stockage d'un flux de binaires entrants

after your last night shift, have a short morning sleep and long night sleep
après votre dernier poste de nuit, dormez un peu le matin et longtemps la nuit.

high proportions of shift workers and individuals who were self-employed worked long hours.
de fortes proportions de personnes travaillant par postes et de travailleurs autonomes font de longues heures.