Je was op zoek naar: long trip (Engels - Frans)

a long trip
un long voyage

the long trip to tibet...
le long voyage jusqu'au tibet...

a long trip in those days.
un fameux voyage, pour l’époque!

part 1 - the long trip to tibet
premère partie - le long voyage jusqu'au tibet

all the parts have survived the long trip well.
toutes les pièces ont survécu à ce long voyage bien.

did alot of long trip and never had a breakdown
ai fait beaucoup de longs voyages et n'ai jamais eu une panne

however, the long trip to the bathroom worried me.
cependant, le long voyage à la salle de bains m'a inquiété.

enjoy the vacation, it’s such a long trip!
enjoy the vacation, it’s such a long trip!

they are storing up energy for their long trip south.
elles font le plein d'énergie avant de poursuivre leur voyage vers le sud.

a young twink couple has just met after a long trip.
un couple de jeune minet vient de ce retrouvé après un long voyage.

if you take a long trip, stop every few hours for a rest.
avant et pendant un long voyage, ne prenez pas de gros repas, car ils peuvent vous rendre léthargique.

we had one last task before we could start the long trip home.
il nous restait une dernière tâche avant le départ pour un long voyage vers la base d’attache.

they would land and play and meet one another after their long trip.
ils se posaient, jouaient et se retrouvaient après leur long voyage.

after a long trip in a coach, eden arrives at santa barbara.
après un long voyage en car, eden arrive à santa barbara.

two months later, the newlyweds set off on the long trip to the north.
deux mois plus tard, les jeunes mariés partaient pour le long voyage vers le nord.

after a long trip to korea to pick up meriel,our girl is alredy home.
après un long voyage vers la corée pour rencontrer meriel,notre petite est enfin chez elle.

3. this week-long trip was placed right at the beginning of the course.
3. ce voyage de trois semaines a eu lieu dès le début du stage.

a 17 hours long trip, by car and by boat, towards lefkas ( gr).
un périple de 17 heures, en voiture et en bateau, vers lefkas (gr).

even though confined within the four walls of his bedroom, a child takes a long trip.
À l'intérieur des quatre murs de sa chambre, un enfant fait un long voyage.

she had worked on a tug as a cook on a long trip, but not as a cook/deckhand.
elle avait travaillé sur un remorqueur en tant que cuisinière lors d’un long voyage, mais pas en tant que matelot de pont-cuisinière.