Je was op zoek naar: look up toward the ceiling of the house (Engels - Frans)

the ceiling of the earth
le plafond de la terre

that constitutes the ceiling of the body
constituant le plafond du corps

jean ambles happily toward the house
jean amble joyeusement vers la maison

regularly clean the ceiling of the pots.
nettoyer régulièrement le plafond des cuves.

the ceiling of a number
le plafond d'un nombre

fitted to the ceiling of the preprocess chamber
placée dans le plafond de l'enceinte de pré-traitement

look up at the ceiling or over your left shoulder.
regardez le plafond ou par-dessus votre épaule gauche.

meant to convey the daylight toward the ceiling of the room onto which the window opens
en vue de guider la lumière du jour en direction du plafond de la pièce sur laquelle la fenêtre s'ouvre

reach toward the ceiling and bend side to side slowly.
Étirez le cou vers le haut et penchez la tête lentement d'un côté et de l'autre.

indeed, the very ceiling of the house of commons is fine hand-painted irish linen.
en fait, le plafond de notre chambre des communes est couvert de toile d'irlande peinte à la main.

the ceiling of –24.06 is –24.
le plafond de - 24.06 est - 24.

he measured also the porch of the gate toward the house, one reed.
il mesura le vestibule de la porte, à l`intérieur; il avait une canne.

in the angle of the house a porch gives towards the entry.
dans l'angle de la maison un porche donne vers l'entrée.

this compressive force operates to urge the head toward the ceiling, securing the mount in place.
cette force de compression agit de façon à pousser la tête vers le plafond, ce qui met le support en place.

5 he said to me, "son of man, look up toward the north."
5et il me dit: fils d'homme, lève les yeux du côté du nord.

compliance with the ceilings of the mff
respect des plafonds du cadre financier

air heated in the air space then is ducted over the top floor ceiling of the house to the top of the north-facing wall.
l'air réchauffé dans l'espace d'air est ensuite canalisé par l'in­termédiaire du plafond de l'étage supérieur de la maison vers le sommet du mur exposé au nord.

the floor 2 and the ceiling 3 rise towards the air outlet 25 .
le plancher 2 et le plafond 3 montent vers la sortie d'air 25.

incorporated towards the ceiling, and running substantially the whole length of the ceiling is some ducting
une canalisation et intégrée vers le plafond, s'étendant sensiblement sur la totalité de la longueur de ce dernier

a first beam is emitted in an essentially horizontal direction towards the ceiling 21 of the cabin 20.
un premier faisceau est émis suivant une direction essentiellement horizontale dirigée vers le plafond 121 de l'habitacle 20.