Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lord krishna is the godhead.
le seigneur krishna est la personnalité de dieu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here are lord krishna's words:
voici les paroles du seigneur krishna:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lord krishna comes as saci's son.
le seigneur krishna vient comme le fils de saci.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. lord krishna’s role as messenger.
8. le rôle de krishna de seigneur comme le messager.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yours in the services of lord krishna,
le vôtre dans le service de krishna,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in this prayer she addresses lord krishna:
dans cette prière, elle se dirige au seigneur krishna:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is confirmed by lord krishna himself.
ceci est affirmé par le seigneur krishna lui-même.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he must completely surrender himself to lord krishna.
il doit s’abandonner complètement au seigneur krishna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why does lord krishna give us suffering and sorrow?
pourquoi le seigneur krishna nous donne-t-il la souffrance et le chagrin?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is specifically empowered by lord krishna to do this.
il est spécifiquement mis en puissance par krishna pour le faire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why was the material nature created by lord krishna?
pourquoi la nature matérielle fut-elle créée par le seigneur krishna?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is confirmed by lord krishna in the bhagavad-gita:
ceci est affirmé par le seigneur dans la bhagavad-gita:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but we can alter our destiny by surrendering unto lord krishna.
mais nous pouvons altérer notre destin en nous abandonnant à krishna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and lord krishna is avatari, the source of all the avatars.
et le seigneur krishna est connu comme avatari, la source de tous les avatars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
explain in detail difference between lord vishnu & lord krishna.
expliquez-moi la différence entre le seigneur vishnu et le seigneur krishna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am a great devotee of lord krishna. i pray to him everyday.
je suis une grande dévote du seigneur krishna. je prie à lui tous les jours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after being chastised by lord krishna, kaliya became a pure devotee.
après avoir été châtié par le seigneur krishna, kaliya devint un pur dévot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(the servant of the servants of lord krishna and his sweet devotees)
(le serviteur des serviteurs du seigneur krishna et de ses doux dévots)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if lord krishna is everything, he is the only light of the whole universe.
si le seigneur krishna est tout, il est la seule lumière de tout l’univers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have read in texts that devotees of lord krishna are often not materially opulent.
j’ai lu dans les écrits que les dévots du seigneur krishna souvent ne sont pas très opulents matériellement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: