Je was op zoek naar: lorentzian (Engels - Frans)

the lorentzian relativity.
la fréquence des ondes baisse.

only isolated and lorentzian lines are analyzed.
seules les raies isolées et de forme lorentzienne sont analysées.

technically it isn't infinitely lorentzian, "asymptomatically lorentzian".
techniquement, elle n'est pas lorentizenne à l'infini, "asymptotiquement lorentzienne".

the symmetric lines are temperature dependent mixtures of lorentzian and gaussian profiles.
les raies symétriques sont des mélanges, dépendants de la température, de profils lorentzien et gaussien.

this suggests a way of constructing a matrix model for the lorentzian black-hole background.
ceci suggère une façon de construire un modèle matriciel pour le fond de trou noir de lorentz.

in this model it is shown that the strength function is not lorentzian and how it differs from a lorentzian.
on montre que dans ce modèle, la fonction de force n'est pas lorentzienne, et on indique de quelle façon elle diffère d'une fonction lorentzienne.

the results were analyzed via an algorithm using least squares in a mixed gaussian/lorentzian mode.
les résultats ont été analysés via un algorithme utihsant les moindres carrés dans un mode mixte gaussian et lorentsian.

the excitation spectrum of each type of atom contains also a lorentzian line describing the very low frequency mode of the system, respectively.
le spectre d'excitation de chaque type d'atome contient aussi une raie lorentzienne décrivant le mode à très basse fréquence du système.

the derivation starts from the eliashberg expression for the grand thermodynamic potential and ends in explicit formulas for the case of a symmetric lorentzian model edos.
la dérivation part de l'expression de eliashberg pour le potentiel grand thermodynamique et conduit à des formules explicites pour le cas d'un modèle lorentzien symétrique de densité des états dépendante de l'énergie.

in the preceding paper we fitted the experimental profiles using a single lorentzian line shape and assumed that the width and shift were proportional to the density.
dans l'article précédent, nous avions ajusté les profils expérimentaux en utilisant un simple profil de raie lorentzien et nous supposions, que la largeur et le décalage étaient proportionnel à la densité.

interpretation of the line intensity results with the results of lineshape theory indicates that the endor lines are of lorentzian form, at least for low values of endor power.
l'interprétation des résultats concernant l'intensité des raies avec les résultats de la théorie de la forme des raies spectrales indique que les raies endor sont de la forme lorentzienne, du moins pour les faibles valeurs de la puissance endor.

we choose n (ε) to be a lorentzian superimposed on a constant background with the fermi energy at an arbitrary distance from the maximum.
nous choisissons pour n (ε) une fonction lorentzienne superposée à un fond constant, l' énergie de fermi étant située à une distance arbitraire du maximum.

these latter results provide insight into the relation between galilean (classical) and lorentzian (relativistic) velocities.
ces dernières permettent de mieux comprendre la relation entre les vitesses de gallilée (classique) et de lorentz (relativiste).

numerical results for the dispersion relation of a lorentzian plasma are obtained for the whole range of frequencies and for several values of the particle density, the plasma temperature, and the negative ion concentration.
nous obtenons des solutions numériques de l'équation de dispersion d'un plasma lorentzien, pour toute la gamme de fréquences et pour différentes valeurs de la densité de particules du plasma, de la température et de la concentration des ions négatifs.

at low coverage and when the damping of the surface plasmons is much greater than the effective radiative damping, the spectral functions of the symmetric and antisymmetric modes consist of asymmetric lorentzian lines, whose asymmetry depends on the strength of the surface plasmons.
lorsque la couverture est faible et que le ralentissement des plasmons de surface est beaucoup plus grand que le ralentissement radiatif effectif, les fonctions spectrales des modes symétriques et antisymétriques consistent en des raies asymétriques de lorentz dont l'asymétrie dépend de la force des plasmons de surface.

the g = 3.05 line changes from 380 g wide at 20–40 °k with gaussian shape to 700 g wide at 77 °k with lorentzian shape.
entre 20 °k et 40 °k la raie g = 3.05 a une largeur de 380 g et une forme du type gaussien alors qu'à 77 °k elle acquiert une largeur de 700 g et adopte la forme lorentzienne.

however, the turning does not eliminate the lorentzian contraction. let us illuminate the niche from below along axis by the parallel beam of rays (for example, from a remote source).
cependant le tournant n’annule pas le raccourcissement de lorentz. eclairons la niche par en dessous de l’axe avec le faisceau des rayons parallèles (qui va par exemple de la source éloignée).

(i) for the case of a homogeneous structure in the absence of any depletion region the spectral density of current fluctuations exhibits the usual lorentzian behavior (curve 1). (ii) the presence of a homojunction (see curve 2 in fig. 3) leads to the appearance of a resonance peak due to plasma oscillations (the so called hybrid plasma resonance [1,6]). the effect in the change of carrier concentration in the n region is visible in fig. 4 where we notice that going from n = 4n− to n = 8n− both the frequency position and the intensity of the plasma resonance peak increase.
(i) pour le cas d'une structure homogène en l'absence de toute autre région d'épuisement, l'spectrale densité des fluctuations de courant présente le comportement habituel de lorentz (courbe 1). (ii) la présence d'un homojonction (voir courbe 2 de la figure 3.) conduit à l'apparition d'un résonance pic dû aux oscillations du plasma (ce qu'on appelle la résonance plasma hybride [1,6]). le effet dans le changement de concentration de porteurs dans la région n est visible dans la fig. 4, où nous remarquons cela va de n = 4n-à n = 8n-tant la position fréquence et l'intensité de la pic de résonance du plasma augmentent.