Je was op zoek naar: lothe (Engels - Frans)

håvard lothe
håvard lothe

mr. jan lothe eriksen, treasurer.
m. jan lothe eriksen, trésorier

ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
vous vous tirerez à vos yeux de tous vos maux que vous aurez commis.

16 i lothe it; i would not live always: let me alone; for my days are vanity.
7:16 j'en suis dégoûté; je ne vivrai pas à toujours. laisse-moi, car mes jours sont vanité.

31 then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
31 alors vous vous souviendrez de votre conduite qui était mauvaise, et de vos actions qui n'étaient pas bonnes; vous vous prendrez vous-mêmes en dégoût, à cause de vos iniquités et de vos abominations.

18 and the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the egyptians shall lothe to drink of the water of the river.
18 les poissons qui sont dans le fleuve périront, le fleuve se corrompra, et les Égyptiens s'efforceront en vain de boire l'eau du fleuve.

18 and the fish that is in the river shall die, and the river shall be offensive in smell; and the egyptians shall lothe to drink of the water of the river.
7:18 les poissons qui sont dans le fleuve périront, le fleuve se corrompra, et les Égyptiens s`efforceront en vain de boire l`eau du fleuve.

and there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
là vous vous souviendrez de votre conduite et de toutes vos actions par lesquelles vous vous êtes souillés; vous vous prendrez vous-mêmes en dégoût, à cause de toutes les infamies que vous avez commises.

7:18 and the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the egyptians shall lothe to drink of the water of the river.
7:18 les poissons du fleuve crèveront, le fleuve s'empuantira, et les Égyptiens ne pourront plus boire l'eau du fleuve.

20:43 and there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
20:43 c'est là que vous vous souviendrez de votre conduite et de toutes les actions par lesquelles vous vous êtes souillés, et vous éprouverez du dégoût pour vous-mêmes, à cause de tous les méfaits que vous avez commis.

9 and they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because i am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.
9 vos réchappés se souviendront de moi parmi les nations où ils seront captifs, parce que j'aurai brisé leur coeur adultère et infidèle, et leurs yeux qui se sont prostitués après leurs idoles; ils se prendront eux-mêmes en dégoût, a cause des infamies qu'ils ont commises, a cause de toutes leurs abominations.