Je was op zoek naar: lound (Engels - Frans)

left bar: lound job within 3 months right bar: experienced ltu
barre de gauche: emploi trouvé dans les 3 mois, barre de droite: entrée en chômage de longue durée

method for the production and application of annular suspension edges of lound speaker diaphragms
méthode pour la production et l'application de bords à suspension annulaire pour diaphragmes de haut-parleurs

magnetic upe recorden and other lound recording apparami, whether or not incorporating a sound reproducing device
magnétophones et auues appareils d'enregistrement du son, même incorporant un dispositif de repro­duction du son

the processor modifies the audio signals applied to the lound speakers in dependence upon the result of this comparison, so that differences between the signals are minimised.
le processeur modifie les signaux audio fournis aux haut-parleurs en fonction du résultat de la comparaison de façon à minimiser les différences entre les signaux.

the team subsequently undertook a specially organised training course at the lound hall training centre, north nottinghamshire area on the use of this safety equipment and the procedures for safe entry into bunkers.
l'équipe a ensuite suivi un cours de formation spécialement organisé à son intention au centre de formation de lound hall, dans la région nord—nottinghamshire, sur l'utilisation de ces équipements et sur les procédures garantissant la sécurité d'accès aux accumulateurs.

a high fidelity audio signal reproduction system comprises a hi-fi signal generator (1), arranged to feed audio signals to loudspeakers (4,5), via an audio signal processor (6), and an audio signal receiver (8) which in use is co-located with a listener (7) so as to receive sound from the loud speakers which is similar to sound received by the listener. a sample of the received sound is fed back to the processor and compared with the audio signals produced by the hi-fi signal generator. the processor modifies the audio signals applied to the lound speakers in dependence upon the result of this comparison, so that differences between the signals are minimised.
l'invention concerne un système de reproduction de signaux audio qui comprend un générateur de signaux haute fidélité (1) conçu pour fournir des signaux audio à des haut-parleurs (4, 5), par l'intermédiaire d'un processeur de signaux audio (6), ainsi qu'un récepteur de signaux audio (8) qui, en fonctionnement, est placé à côté d'un auditeur (7) de façon à recevoir un son des haut-parleurs semblable au son reçu par l'auditeur. un échantillon du son reçu est retransmis au processeur et comparé avec les signaux audio produits par le générateur de signaux haute fidélité. le processeur modifie les signaux audio fournis aux haut-parleurs en fonction du résultat de la comparaison de façon à minimiser les différences entre les signaux.