Je was op zoek naar: love finds a way (Engels - Frans)

program finds a way in
un programme qui ouvre des portes

love will find a way
l'amour trouvera un chemin/l'amour trouvera un chemin

find a way
trouver un moyen

love finds its outlet elsewhere.
si l'amour fait rage, c'est ailleurs.

hope always, always finds a way. thank you.
l'espoir permet toujours, toujours, une solution. merci.

9. find a way
9. find a way

"now find a way
"maintenant trouve un chemin

you will find a way
vous trouverez un moyen

usually the house finds a way around particular dilemmas.
la chambre trouve habituellement une façon de contourner certains dilemmes.

save my soul, find a way
sauve mon âme, trouve une solution

i can't find a way
je ne trouve pas d'issue

i need to find a way out.
je dois trouver une issue.

but i must stay and find a way
je dois rester et arrêter

we must find a way to stop that.
nous devons trouver un moyen d' empêcher cela.

what is destined to find a way?
qu’est-ce qui est destiné à trouver un moyen?

we need to find a way to help them.
nous devons trouver un moyen de leur venir en aide.

i'll find a way to get through
je vais trouver un moyen de passer à travers

they have strayed and cannot find a way.
ils s'égarent donc et sont incapables de trouver un chemin (vers la vérité).

how can we find a way in this context?
comment s’orienter dans ce panorama?

we must find a way of resolving this conflict.
il s' agit donc de trouver un modèle qui résolve ce conflit.