Je was op zoek naar: low pitched (Engels - Frans)

low pitched
à faible pente

low-pitched roof
toit à faible pente

low-pitched sound creator
générateur de son à tonalité basse

- low pitched gable roof of the extension.
- le toit à pignon faiblement incliné de la rallonge.

• low-pitched wheezes (inspiratory or expiratory, or both)
• respiration sifflante à tonalité grave (à l'expiration ou à l'inspiration, ou aux deux)

a low-pitched roof eliminates water on its surface more slowly.
une toiture à faible pente élimine donc plus lentement les eaux sur sa surface.

it is a modern two-storey building with a low-pitched roof.
cet édifice moderne est de deux étages coiffé d’une toiture à faible pente.

• wheezes (scattered, low pitched) may be present differential diagnosis
• présence possible de sifflements (disséminés, à tonalité grave) diagnostic différentiel

a long; low pitched “beep” which has the numerical value of five.
un long, “low-pitch” “heep” qui a la valeur numérique de cinq.

the result is a low pitched and precise sound, full of “punch”.
le résultat est un son grave et précis, bien contrôlé et plein de "punch"beaucoup de batteurs l’ont adoptée.

a low-pitched sound portion which cannot be reproduced by a loudspeaker is cut off
une portion de son grave qui ne peut pas être reproduite par un haut-parleur est supprimée

the portable speaker resonator for varying high-pitched sound and low-pitched sound
rÉsonateur portable de haut-parleur permettant de faire varier les sons aigus et les sons graves

express scribe transcription software - the speed is too fast, high pitched, too slow or low pitched
express scribe logiciel de transcription - la vitesse est trop rapide, trop aigüe, trop lente ou trop grave

a single ply mechanically embossed roofing membrane in a roll form for use in commercial applications on flat and low pitched roofs
revêtement d'étanchéité à couche mince, bosselé de manière mécanique se présentant sous forme de rouleau et destiné à être utilisé dans des applications commerciales sur des toits plats et faiblement inclinés

a single ply mechanically embossed roofing membrane in a roll form for use in commercial applications on flat and low pitched roofs.
l'invention concerne revêtement d'étanchéité à couche mince, bosselé de manière mécanique se présentant sous forme de rouleau et destiné à être utilisé dans des applications commerciales sur des toits plats et faiblement inclinés.

the closer the mic is to the sound source, the larger and more dynamic the low-pitched tones become.
plus le microphone se trouve près de la source, plus le grave est présent et dynamique.

when sound is reproduced by a multiple layer piezoelectric material, the ability of reproducing low-pitched sound can be improved
lorsqu'un son est reproduit par un matériau piézoélectrique multicouche, la capacité de reproduction de son grave peut être améliorée

when sound is reproduced by a multiple layer piezoelectric material, the ability of reproducing low-pitched sound can be improved.
lorsqu'un son est reproduit par un matériau piézoélectrique multicouche, la capacité de reproduction de son grave peut être améliorée.

how high or low pitched a sound is can be described in terms of its frequency, and is measured in hertz (hz).
la tonalité aiguë ou grave d’un son peut être décrite en fonction de sa fréquence et se mesure en hertz (hz).

the sound absorption structure body achieves both sound absorption in a low-pitched sound range and downsizing of the sound absorption structure body itself.
la structure d'absorption acoustique assure une absorption acoustique dans la plage des sons graves et comporte un corps de taille réduite.