Je was op zoek naar: lowering valve (Engels - Frans)

hand lowering valve
soupape pour descente manuelle

lowering
descente

lowering:
abaissement:

special lowering valve to control the rate of descent
clapet d’abaissement spécial pour contrôler la vitesse de descente.

hydraulic system having adjustable rapid-lowering valve
systÈme hydraulique muni d'une vanne À descente rapide rÉglable

hydraulic control arrangement with regeneration and lowering brake valve
systeme de commande hydraulique a regeneration et soupape de frein d'abaissement

the lowering movement is generated by the pressure relief valve.
la vitesse de descente est régulée.

method for lowering the oxygen content in valve metal materials
procede permettant de maitriser la teneur en oxygene des materiaux metalliques a usage electronique

valve arrangement having individual pressure scale and load-lowering valve
agencement de soupape avec un manomètre à piston individuel et une soupape de frein d'abaissement

the lowering speed may be controlled by the valve throttling in the return line
la vitesse de descente peut être contrôlée par l'obturateur d'étranglement dans la conduite de retour

it consists in lowering the valve and the connecting elements in several stages.
cette procédure consiste à descendre la vanne et les éléments de connexion en plusieurs étapes.

valve for a load-lowering brake.
soupape pour frein de descente.

blocking valve for a load-lowering brake.
soupape de verrouillage pour frein de descente.

switching valve for raising and lowering a vehicle body
vanne de commutation pour soulever et baisser une carrosserie de véhicule

switching valve for raising and lowering of the vehicle body
soupape de commutation pour le soulévement et l'abaissement de la carosserie d'un véhicule

13 : opening the valve—lowering the coupling tube; fig.
on parle pour le premier du circuit supérieur de ventilation, et pour le second du circuit inférieur.

the first chamber is connected to the second chamber via at least one rapid-lowering valve having a controllable flow cross-section.
la première chambre est reliée avec la deuxième chambre par le biais d'au moins une vanne à descente rapide dont la section d'écoulement est réglable.

pneumatic switching valve for body lifting and lowering systems for vehicles with pneumatic suspension
soupape pneumatique de commutation pour dispositfs de soulèvement ou d'abaissement de la carrosserie de véhicules à suspension pneumatique

flow control device for a high pressure hydraulic system and a valve for a load-lowering brake
régulateur de débit pour un système hydraulique à haute pression et soupape pour frein de descente

by recording this instantaneous change in pressure, it is possible to activate means 12 for controlling flow, causing drawing-off cock 1 to close by lowering valve 11 onto seating 10.
en procédant, ainsi, à l'enregistrement de cette variation de pression instantanée, il est possible d'agir sur le mécanisme de commande 12 et provoquer la fermeture du robinet de soutirage 1 et, finalement, abaisser le clapet 11 sur son siège 10.