Je was op zoek naar: loyalty until death (Engels - Frans)

until death
jusqu’à la mort

up until death.
« vous devez rester auprès des malades, les accompagner jusqu’au bout. jusqu’à la mort.

obedient until death.
obéissant jusqu'à la mort

until death came to us.’
jusqu'à ce que nous vînt la vérité évidente [la mort]».

to do my duty until death.
dans mon devoir jusqu'Ã la mort.

she remained unmarried until death.
elle est restée célibataire jusqu'à sa mort.

until death do us part comments ()
jusqu'à ce que la mort nous sépare comments ()

faithful and exclusive (until death)
fidèle et exclusive (jusqu'à la mort)

it is, 'be faithful until death'.
cela est, « sois fidèle jusqu'à la mort. »

sea otters remain reproductive until death.
en californie, les territoires des mâles s’étendent en moyenne sur 40 ha.

until death, even death on a cross.
jusqu’à la morte et à la mort de croix.

i will follow you until death, georges!
je vous accompagnerai jusqu'à la mort, georges !

until death wakes us up from this dream.
jusqu'à ce que la mort nous réveille de ce rêve.

he said he would be with the lord until death.
il dit qu'il serait avec le seigneur jusqu'Ã la mort.

legal personality is protected from birth until death.
la personnalité juridique est protégée depuis la naissance jusqu'à la mort.

[…] to be hanged by the neck, but not until death.
[…] être pendu par le col, mais non jusqu’à ce que mort s’ensuive.

a battle between a bullfighter and a bull until death.
un combat entre un torero et un taureau jusqu'à ce que mort s'ensuive.

from then on, they are faithful until death do them part”.
dès lors, ils demeurent fidèles jusqu’à ce que la mort les sépare.»

disposal should not be allowed until death has been confirmed.
il ne devrait pas être procédé à l'élimination du corps de l'animal avant que la mort ait été confirmée.

the structures in the iris are said to remain constant until death.
les structures de l’iris resteraient constantes jusqu’à la mort.