Je was op zoek naar: lpaeq (Engels - Frans)

lpaeq,t
lpaeq, t

lpaeq,t in db
lpaeq tp en db

lpaeq, tp @ 7,5 m
lpaeq, tp à 7,5 m db(a)

limiting values lpaeq,t for the stationary noise of dmus
valeurs limites de lpaeq, t pour le bruit en stationnement de ead

the indicator for the sound pressure level is lpaeq, tp.
l'indicateur pour le niveau de pression acoustique est lpaeq, tp.

limiting value lpaeq,t for the stationary noise of freight wagons
valeur limite de lpaeq t pour le bruit en stationnement des wagons de fret

limiting values lpaeq,t for the stationary noise of rolling stock.
valeurs limites de lpaeq,t pour le bruit en stationnement du matériel roulant.

limiting values lpaeq,tp for the pass-by noise of rolling stock
valeurs limites de lpaeq,tp pour le bruit au passage du matériel roulant

the indicator for the a weighted equivalent continuous sound level is lpaeq,tp.
l’indicateur du niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré a est lpaeq tp.

table 1: limiting values lpaeq, t for the stationary noise of freight wagons
tableau 1 bruit en stationnement des wagons de fret — valeurs limites lpaeq,t

limiting values lpaeq,t for the noise within the driver's cab of rolling stock
valeurs limites lpaeq,t pour le bruit à l’intérieur de la cabine de conduite du matériel roulant

for dmu's, the limit for stationary noise lpaeq, t shall be 77db(a).
pour les ead, la limite de bruit en stationnement lpaeq,t est de 77 db(a).

limiting values lpaeq,t for the stationary noise of electric locomotives, diesel locomotives, emus, dmus and passenger coaches
valeurs limites de lpaeq, t pour le bruit en stationnement de locomotives électriques, locomotives diesels, eae, ead et voitures de voyageurs

limiting values lpaeq,t for the stationary noise of electric locomotives, diesel locomotives, otms, emus, dmus and coaches
valeurs limites de lpaeq t pour le bruit en stationnement de locomotives électriques, locomotives diesels, otm, eae, ead et voitures de voyageurs

the limiting values lpaeq,tp for the pass-by noise of freight wagons under the conditions stated above are given in table 1.
les valeurs limites de lpaeq, tp pour le bruit au passage des wagons de fret, répondant aux conditions mentionnées ci-dessus, sont données dans le tableau 1.

limiting values lpaeq,t for the noise within the driver's cab of electric and diesel locomotives, emus, dmus and driving trailers
valeurs limites de lpaeq, t pour le bruit à l'intérieur de la cabine de conduite de locomotives électriques, locomotives diesels, eae, ead et voitures à cabine de réversibilité

the indicator for the sound pressure level is lpaeq, t. the limiting values for the noise emission of the vehicles under these above mentioned conditions are given in table 2.
l'indicateur pour le niveau de pression acoustique est lpaeq, t. les valeurs limites d'émission de bruit des véhicules dans les conditions ci-dessus sont indiquées dans le tableau 2.

limiting values lpaeq,t for the noise within the driver’s cab of electric and diesel locomotives, otms, emus, dmus and coaches fitted with a cab
valeurs limites de lpaeq t pour le bruit à l’intérieur de la cabine de conduite de locomotives électriques, locomotives diesels, otm, eae, ead et voitures de voyageurs équipées d’une cabine de conduite

the following formula has to be used for calculating the equivalent continuous Α-weighted sound pressure level lpaeq,3, expressed in decibels, of the combined cycle of the loader:
on doit utiliser la formule suivante pour le calcul du niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré a, lpaeq,t, en décibels, du cycle combiné de la chargeuse :

the following formula has to be used for calculating the equivalent continuous Α-weighted sound pressure level lpaeq* t, expressed in decibels, of tbe combined cycle of the dozer:
on doit utiliser la formule suivante pour le calcul du niveau de pression acoustique continu p aeq , t, en décibels, du cycle combiné du équivalent pondéré a, lbouteur :