Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
right to reserve approval of certain payments by lpfv,
droit de réserver son consentement pour certains versements de lpfv,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
right to issue instructions to ibg and lpfv on protection against claims,
droit d'instruction à l'égard d'ibg et de lpfv en matière de protection contre les demandes,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this factor was taken into account in the description of lpfv’s risks.
ce facteur a été pris en compte dans la description des risques de lpfv.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lpfv verified claims on rent guarantees to ensure they were legally and factually in order and calculated correctly.
lpfv vérifie les demandes d'intervention au titre des garanties de location sur le plan juridique, factuel et comptable.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
both ibag and lpfv are now wholly owned subsidiaries of bgb. the old ibg kept only a few peripheral lines of business.
ibag et lpfv sont actuellement contrôlés à 100 % par bgb; ibg n'a conservé que quelques activités périphériques.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
germany argued that the risks had not been overstated in the course of the restructuring, although they were based on the information on lpfv available in january 2002.
les risques n'ont pas été surévalués dans le processus de restructuration. ils se fondaient en tout cas sur les informations disponibles au sujet de lpfv en janvier 2002.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it covers all the real estate services companies protected by the april 2002 risk shield, and in particular ibag, bavaria, ibv, ibg and lpfv.
elle concerne toutes les sociétés de services immobiliers qui relèvent des mesures de protection contre les risques d'avril 2002, et notamment ibag, bavaria, ibv, ibg et lpfv.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in the months following, however, further risks were identified, especially in the real estate services operated by ibag/ibg/lpfv.
or, dans les mois qui ont suivi, de nouveaux risques sont apparus, surtout dans le domaine des services immobiliers d'ibag/ibg/lpfv.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: