Je was op zoek naar: ltake my notebook lhara a little dream (Engels - Frans)

the time of a dream, of a little dream
en direct de la savoie

a few races ago a top seven in the dry was a little dream, but now we have done that two times.
il y a quelques courses finir au top sept sur le sec était un rêve, mais maintenant que nous avons fait que deux fois, on peut voir que c’est possible.

but there was no table, only a staple-chair where i put my notebook on. no cupboard to put my clothes into, only a little box with three damaged drawers.
mais il n'y avait pas de table, seul un stapel-président où j'ai mis mon bloc-notes sur. aucune armoire pour mettre mes vêtements dans la, seule une petite boîte à trois tiroirs endommagés.

this year, i gave a talk about the installation of debian gnu/linux. usually i delete all partitions on my notebook and run a live installation on it, after i talked a little bit about prejudices and advantages of debian.
cette année, j'ai fait un exposé sur l'installation de debian gnu/linux. habituellement je supprime toutes les partitions de mon portable et je fais une installation dessus après avoir parlé un peu des avantages et des inconvénients de debian.

doherty produced an off-broadway show called "dream a little dream," which was a narrative of his perspective of the story of the mamas & the papas.
doherty produit un spectacle à broadway, "dream a little dreams", une narration qui revient sur l'histoire de the mamas & the papas.

the text is reproduced on bryon gysin's official website; his piece dreamachine (1960) inspired marriott's dream a little dream, exhibited at optica.
ce texte est repris et majoré sur le site officiel de bryon gysin, dont l'oeuvre dreamachine (1960) a inspiré dream a little dream (2009) de marriott, présentée chez optica.

my notebook pages crinkle, my dress is sticking to my skin... the place of john huston’s "night of iguana" is a “little acapulco” with an immense beach of white sand, a scaled beautiful colonial city with night and day vivid life...
les pages de mes carnets gondolent, ma robe me colle à la peau... l’endroit de la "la nuit de l’iguane" de john huston est un petit acapulco, une immense plage de sable blanc, une belle ville coloniale en espalier, animée le jour et la nuit...

and then it's all over, as in a coleridge dream; did i dream this fleeting persian interlude, or did tehran dreamed a little dream of me? i'm back to my default mode - the essential passenger in transit; a nomad carpet, a backpack and a boarding pass.
finalement, tout s’estompe, comme dans un rêve de coleridge. ai-je rêvé à cet interlude perse ou est-ce téhéran qui a eu un songe dans lequel je me retrouvais? j’ai repris mon mode par défaut, celui d’un passager en transit avec son tapis nomade, son sac à dos et sa carte d’embarquement.