Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at that time, the three companies withdrew to lunga point and the us defensive perimeter around henderson field.
puis les trois compagnies retournèrent vers lunga point et le périmètre de défense américain autour d'henderson field.
companies c, d, and e reached the lower tenaru and entered friendly lines at lunga point without incident.
les compagnies c, d, et e ont atteint le bas de tenaru et entrèrent dans les lignes amies à la pointe lunga sans incident.
in addition to henderson field, two additional fighter runways were constructed at lunga point and a bomber airfield was built at koli point.
en plus de "", deux pistes pour des chasseurs furent construites à lunga point et un aérodrome pour bombardiers à koli point.
the co-rapporteur was also informed of the criminal investigation of the mayor of ciadr-lunga, mikhail formuzal.
le co-rapporteur a aussi été informé des enquêtes pénales ouvertes contre le maire de ciadr-lunga, m. mikhail formuzal.
in our previous monitoring report we had raised concerns about criminal proceedings initiated against mr mihai formuzal, mayor of cidar lunga and candidate for bashkan of gagauzia.
dans notre précédent rapport de suivi, nous avions exprimé nos préoccupations au sujet des enquêtes pénales ouvertes contre le maire de ciadîr-lunga m. mikhail formuzal, qui était également candidat à l'élection du bachkan de gagaouzie.
e il dolore e la rabbia che attraversano in questi giorni la gran parte del popolo pakistano sono un'onda lunga che arriva fino a noi e non vorremmo si ritirasse mai.
la douleur et la colère qui secouent aujourd'hui une grande partie du peuple pakistanais font l'effet d'une onde immense qui arrive jusqu'à nous et que nous ne voudrions pas voir se retirer.
com'è accaduto per l'unificazione della germania, la strada verso l'unità europea sarà lunga e sarà dura.
comme cela a été le cas pour l'unification de l'allemagne, la route vers l'unité européenne sera longue et difficile.
"moschea, una lunga preghiera per condannare il terrorismo", l’unità, pagine firenze, 09 luglio 2005.
les jeunes musulmans de suède présentent les poseurs de bombe comme les ennemis d’une société libre»152.