Je was op zoek naar: lyng (Engels - Frans)

bruce lyng - measurement canada
gilles vinet - mesures canada

-------------------------------------- bruce lyng - measurement canada
-------------------------------------- bruce lyng - mesures canada

e-mail from bruce lyng - rick mackay.
courriel de bruce lyng - rick mackay

• bruce lyng - measurement canada (mc)
• bruce lyng - mesures canada (mc)

review questions raised by bruce lyng – mike b. tarr
examen des questions soulevées par bruce lyng – mike b. tarr

the group review the questions raised by bruce lyng in detail.
le groupe examine en détail les questions soulevées par bruce lyng.

bruce lyng and mike tarr attended the meeting and provided the jwg with an overview.
bruce lyng et mike tarr ont assisté à cette réunion et donnent un aperçu au gtm.

bruce lyng manager, utility metering division program development directorate measurement canada bruce lyng
bruce lyng gérant, division des compteurs des services publics direction du développement des programmes mesures canada bruce lyng

contactsbruce lyng - manager, utility metering division e-mail address:
personnes-ressourcesbruce lyng - gérant, division des compteurs des services publics courriel :

with that preamble and with reference to bruce lyng’s questions (copy attached):
cela dit, voici les questions présentées par bruce lyng (copie ci-annexée) :

lyng)an update of the statistical methods work being performed within the electricity meter industry was delivered.
lyng)une mise à jour concernant les travaux associés aux méthodes statistiques qui sont effectués dans l’industrie des compteurs d’électricité est fournie.

conference call between jwg (7a) and the steering committee membership to be arranged by bruce lyng.
bruce lyng planifiera une conférence téléphonique entre le gtm 7a) et les membres du comité de direction.

rod maxwell drafted a response from the working group indicating the group’s position on this issue and requesting further clarification from gilles vinet and bruce lyng.
rod maxwell a rédigé la réponse du groupe de travail indiquant sa position sur la question et demandant d’autres éclaircissements à gilles vinet et à bruce lyng.

the group concluded at this point that we would benefit from a meeting with bruce lyng to review the groups overall strategy regarding the impact analysis methodology, the triggering mechanism used to initiate the nss process and the kpi measures with there link to the information required to complete an impact analysis.
le groupe affirme qu’il serait nécessaire d’avoir une réunion avec bruce lyng pour examiner la stratégie d’ensemble des groupes concernant la méthodologie de l’analyse d’impact, le mécanisme de déclenchement nécessaire pour lancer un processus semblable à celui du snn et les indicateurs de performance clés de même que leurs liens avec les renseignements nécessaires pour effectuer une analyse d’impact.

________________________bruce lyng – measurement canada ________________________ don mallory - consultant ________________________ frank palcat – measurement canada ______________________ john kiviste – union gas ________________________ ray st. denis – atco gas ________________________ henry telfser - measurement canada
________________________ bruce lyng – mesures canada ________________________ don mallory – expert-conseil ________________________ frank palcat – mesures canada ______________________ john kiviste – union gas ________________________ ray st. denis – atco gas ________________________ henry telfser - mesures canada