Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the lyte mutation by itself conferred a temperature-sensitive lysis phenotype indistinguishable from that of the murh mutant.
la mutation lyte confère par elle-même un phénotype de la lyse sensible aux températures qui ne peut être distingué de celui du mutant murh.
we spoke about the carbon transmissions the last year, when we reviewed the chainrings and jockey wheels from fibre-lyte.
nous vous avions évoqué les transmissions carbone l’an dernier, notamment avec les essais des plateaux et roulettes fibre-lyte.
according to martin from fibre-lyte , the problem is caused by the chain that has loaded the teeth on its top instead of being one side or the other.
le problème est causé selon martin de fibre-lyte par la chaîne qui ne s’est pas placée correctement contre une dent mais plutôt au niveau du haut d’une dent.
adding the sample comprising the analytes of interest to and filtering the sample through the immunoaffinity column, so that at least part of the ana ¬ lytes of interest of the sample form the antibody-analyte-complex,
ajouter l'échantillon comprenant les analytes d'intérêt à la colonne d'immunoaffinité et filtrer l'échantillon à travers elle, de telle sorte qu'au moins une partie des analytes d'intérêt de l'échantillon forment le complexe anticorps-analyte,