Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inm institut national de la météorologie
inm institut national de la météorologie
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
institut royal de météorologie - koninklijk meteorologisch instituut,
institut royal de météorologie - koninklijk meteorologisch instituut,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1980, il se fit assigner la météorologie comme nouveau métier.
in 1980 he re-assigned to meteorology.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la météorologie du baromètre au satellite : mesurer l'atmosphèreet prévoir le temps.
la météorologie du baromètre au satellite : mesurer l'atmosphère et prévoir le temps.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from l'atmosphere météorologie populaire (paris, 1888), © camille flammarion.
tiré de l'atmosphère météorologie populaire (paris, 1888), © camille flammarion
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1997, il est muté au quartier général de la défense nationale à ottawa pour servir de gestionnaire de carrières pour les techniciens en défense aérienne et les techniciens en météorologie.
in 1997, chief warrant officer sacco was posted to national defence headquarters ottawa to be the career manager for air defence technicians and meteorological technicians.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this chapter owes a great deal to the literature about which mr bahloul of the météorologie nationale française was kind enough to inform us, and we should like to ex press our gratitude to him.
nous devons beaucoup dans ce chapitre aux documents qui nous ont été très aimablement signalés par m. bahloul de la météorologie nationale française et tenons à le remercier ici très vivement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 =$ahistoire de la météorologie au canada ;$vno 4 830 #0$acanadian meteorological history ; $vno.
4 =$ahistoire de la météorologie au canada ;$vno 4 830 #0$acanadian meteorological history ;$vno.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après sa graduation de l’École de météorologie des forces canadiennes, en décembre 1980, il fut transféré à la bfc portage la prairie, manitoba comme observateur météorologue.
after graduating from the canadian forces school of meteorology, he was posted to cfb portage la prairie, manitoba in the december 1980 as a meteorological observer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 = $ahistoire de la météorologie au canada ;$vno 4 if this criterion does not apply, record the form that appears first in the source of information for the series.
4xx $acanadian meteorological history ; $vno.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to the national meteorological centre of haiti (centre national de météorologie d’haïti cnm), the weather phenomenon that has suddenly struck haiti on friday lasted 30 minutes.
selon le centre national de météorologie d’haïti (cnm) le phénomène météorologique soudain qui a frappé haïti vendredi a duré 30 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au printemps 1984, il fut transféré au centre de météorologie et d’océanographie au quartier général(qg) du commandement maritime à halifax, nouvelle-Écosse.
in the spring of 1984 he was posted to the meteorology and oceanography centre at maritime command headquarters (hq) in halifax, nova scotia.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: