Je was op zoek naar: macarelleta (Engels - Frans)

we will go to macarella and macarelleta.
nous irons à macarelleta… et nous nous allongerons dans le sable de la plage et nous essayerons de regarder le libre que nous ne lirons pas.

macarella is situated in the gap of a cliff that water from the ravine has slowly enlarged on its way to the sea. macarelleta is hidden behind another cliff.
Étendue dans le repos de la falaise que les eaux du précipice ont formé dans son chemin vers la mer, macarelleta est cachée dans un autre repli, à droite de la première.

mar got to know her in the last year, we were in altour, on the monte toro and made some strolls on the macarella and macarelleta, the most beautiful beaches in the south.
mar l´a découvert l ´année dernière, nous sommes allés à altour, au monte toro, et nous nous sommes promenés à marcarella et macarelleta, les meilleurs plages du sud.

to finish off this small tour around the thousands of coves and beaches we must travel to menorca, among its beaches we must mention cala mitjana, macarella and macarelleta and cala en turqueta: cala mitjana’s coastline has the colours of a tropical sea and white sandy beach with a fine grain of sand. the cars must be left and the ‘camí de cavalls’ (horse path) must be taken. cala mitjana can be found surrounded by high rocky walls, but the cove is beautiful in itself. passing through a thick pine forest on a 20-minute walk, we arrive at this mediterranean jewel. its grade of urbanisation is null, it is totally virgin. if there is a famous cove, not only for the number of visitors to minorca, but because of its beauty, it must be es macarella and macarelleta. this marine beauty is divided into two small coves that form the shape of a whale’s fin when observed from the air. it has light coloured sand on both sides and pine trees border the beach reaching almost into the sea, something, which is quite normal on this island. lastly, is cala en turgueta. it is one of the best-kept coves.
pour terminer ce bref parcours à travers les milliers de criques et plages, nous voyagerons à minorque, parmi elles, il faut souligner cala mitjana, macarella macarelleta et cala en turqueta: s’il existe une crique de renommée, non seulement pour le nombre de visiteurs à minorque, mais aussi pour sa beauté, c’est macarella et macarelleta, une beauté maritime divisée en deux criques formant l’aileron d’une baleine si on l’observe depuis les airs, le sable est clair et fin sur les deux versants et les pins bordent la côte, jusque dans la mer, ce qui est normal sur ces îles. et enfin, cala en turgueta, l’une des criques les mieux conservées, vous pourrez profiter de l’eau, du soleil, de l’enclave et pratiquer la plongée sous-marine.