Je was op zoek naar: macrolanguage (Engels - Frans)

iso 639 macrolanguage
macro-langue

macrolanguage for health care
macro-langage pour la médecine

the use of this category of macrolanguage was applied in "ethnologue", starting in the 16th edition.
l'utilisation de cette catégorie de macro-langue a été appliquée dans la édition d'ethnologue.com.

==characteristics of individual codes==scopes:* individual languages* macrolanguages (part 3)* collections of languages (part 1, 2, 5) (part 1 contains only 1 collection: bh; most collections are in part 2, and a few were added in part 5)** group** rest group* dialects* reserved for local use (part 2, 3)* special situations (part 2, 3)types (for individual languages):* living languages (part 2, 3) (all macrolanguages are living languages)* extinct languages (part 2, 3) (437, four in part 2 chb, chg, cop, sam; none in part 1)* ancient languages (part 1, 2, 3) (112, 19 are in part 2; and 5 of them, namely ave, chu, lat, pli and san, also have a code in part 1: ae, cu, la, pi, sa)* historic languages (part 2, 3) (63, 16 of them are in part 2, none has part 1 code)* constructed languages (part 2, 3) (19, 9 in part 2: epo, ina, ile, ido, vol, afh, jbo, tlh, zbl; five in part 1: eo, ia, , io, vo)bibliographic and terminology codes* bibliographic (part 2)* terminology (part 2)==relations between the parts==the first four columns contain codes for a representative of a specific type of relation between the parts of iso 639.
* iso 639-1 (2002) : "codes pour la représentation des noms de langue - partie 1 : code alpha-2" (liste des codes iso 639-1) ;* iso 639-2 (1998) : "codes pour la représentation des noms de langue - partie 2 : code alpha-3" (liste des codes iso 639-2) ;* iso 639-3 (2007) : "codes pour la représentation des noms de langues - partie 3 : code alpha-3 pour un traitement exhaustif des langues" (liste des codes iso 639-3) ;* iso 639-4 (2010) : "codes pour la représentation des noms de langue - partie 4 : principes généraux pour le codage de la représentation des noms de langue et d’entités connexes, et lignes directrices pour la mise en œuvre" ;* iso 639-5 (2008) : "codes pour la représentation des noms de langue - partie 5 : code alpha-3 pour les familles de langues et groupes de langues" ;* iso 639-6 (2009) : "codes pour la représentation des noms de langues - partie 6 : code alpha-4 pour un traitement exhaustif des variantes linguistiques".