Je was op zoek naar: made in usa of us and imported parts (Engels - Frans)

made in usa
made in usa

made in usa.
fabriqué en États unis.

spirits made in the united kingdom and imported spirits.
les alcools fabriqués au royaume-uni et les alcools importés.

44trials, made in usa
44trials, made in usa

tout est made in usa !
tout est made in usa !

• made in usa with us and import components
ensamblado en ee.uu. con componentes importados de estados unidos y

of us and our descendants until
tous les nôtres et ceux de nos descendants,

(cf. 44trials, made in usa)
(cf. 44trials, made in usa)

that is, can a label just say made in canada when it is a mixture of domestic and imported input?
peut-on indiquer uniquement « fabriqué au canada » sur l'étiquette si le produit est fait d'une combinaison d'ingrédients canadiens et importés?

the first partially manufactured iraqi scud engines comprised a combination of cannibalized, indigenously produced and imported parts.
les premiers moteurs scud partiellement fabriqués en iraq étaient composés de pièces cannibalisées, d'autres fabriquées localement et de pièces importées.

there was lots of us and we started off.
il y a beaucoup d'entre nous et nous sommes partis.

a made in canada from domestic and imported ingredients or prepared in canada statement would be acceptable.
les mentions « fabriqué au canada à partir d'ingrédients canadiens et importés » ou « préparé au canada » seraient acceptables dans de tels cas.

it cheapens every one of us and our daughters.
elle est dégradante pour chacune d'entre nous et pour nos filles aussi.

well, here are three of us, and a dummy--"
or, à nous trois et un mort...

antigua & barbuda exported a value of us$689 million, and imported us$692 million.
antigua-etbarbuda a exporté pour une valeur de 689 millions de dollars américains et importé pour une valeur de 692 millions de dollars américains.

the members of the cbma construct frames, as well as some handlebars, backstays and rims, and assemble the wheels from canadian and imported parts.
les membres de la cbma construisent des cadres, ainsi que certains guidons, baguettes arrières et jantes, et assemblent les roues en se servant de pièces de fabrication canadienne et importées.

however, a company could choose to make a made in canada with domestic and imported ingredients claim if the criteria are met.
toutefois, une entreprise pourrait choisir d'apposer l'allégation « fabriqué au canada à partir d'ingrédients canadiens et importés » si les critères sont respectés.

when a company chooses to use the made in canada claim it must be accompanied by one of the two qualifiers: from domestic and imported ingredients or from imported ingredients.
lorsqu'une entreprise choisit d'utiliser l'allégation « fabriqué au canada », elle doit l'accompagner de l'un des deux énoncés descriptifs suivants : « à partir d'ingrédients canadiens et importés » ou « à partir d'ingrédients importés ».

a made in canada with imported ingredients or made in canada with domestic and imported ingredients claim may be appropriate, where criteria are met.
l'utilisation des allégations « fabriqué au canada à partir d'ingrédients importés » ou « fabriqué au canada à partir d'ingrédients canadiens et importés » peut être appropriée si les critères sont respectés.

information on the price and non-price factors that influence the degree of substitutability between reinforcing bar made in canada and imported reinforcing bar.
sur le degré de substituabilité de la barre d’armature fabriquée au canada et de la barre d’armature importée.