Je was op zoek naar: made to behave (Engels - Frans)

need to behave
avons besoin de

to behave in fairness
faire oeuvre d'équité

duty to behave with integrity
devoir d'honnêteté

that is no way to behave.
il ne peut en être ainsi.

that is no way to behave!
la méthode n'est pas des plus élégantes.

how to behave during chemotherapy
comment se comporter pendant la chimiothérapie

boys can be trained to behave.
les garçons peuvent être dressés à bien se comporter.

urge to behave in an unusual way
envie de se comporter de façon inhabituelle

this is a strange way to behave.
le comportement est curieux.

to behave peacefully at the meeting;
i) d'avoir un comportement pacifique;

duty to behave with integrity and discretion
devoirs d'honnêteté et de délicatesse

he knows how to behave in public.
il sait comment se tenir en public.

what possessed us to behave so stupidly?
qu’est-ce qui nous a pris d’agir aussi stupidement?

the boy doesn't know how to behave.
ce garçon ne sait pas comment se comporter.

we cannot oblige nature how to behave.
on ne peut obliger la nature à se conduire comme on veut.

do we want our youth to behave like this?
voulons-nous un tel comportement pour notre jeunesse ?

women scientists seem to behave far more collegially.
les femmes chercheurs scientifiques semblent se comporter de manière bien plus collégial.

6. demonstrate how you want your child to behave.
6. montrez comment il faut se comporter.

encouraging children to behave in sexually inappropriate ways
inciter des enfants à se livrer à des comportements sexuels inappropriés

three germanium compounds appear to behave similarly.
il semble que trois composés du germanium se comportent de la même manière.