Je was op zoek naar: madhesh (Engels - Frans)

mprf envisages a madhesh province with the right to self-determination.
le fdpm, de son côté, envisage une province madheshi ayant le droit d'autodétermination.

in march, several leaders left mprf to form the tarai-madhesh party.
en mars, plusieurs dirigeants ont quitté le fdpm et constitué le parti taraï-madhesh.

madhesh-based parties have long voiced frustration at their exclusion from the dialogue on formation of the government.
les partis madheshi se disent depuis longtemps frustrés d'avoir été exclus du dialogue sur la formation d'un gouvernement.

sunsari district (), a part of koshi zone, is one of the seventy-five districts of nepal in madhesh plain of southern nepal.
le district de sunsari – en népalais : – est l'un des 75 districts du népal.

the tarai madhesh democratic party withdrew its support for the maoist-led government on 1 january and, together with the sadbhawana party, engaged in protests to press for implementation of the agreement of february 2008 between the interim government and the united democratic madhesi front (udmf), which they view as including autonomy for the madhesh region, in reference to the whole of the southern tarai plains, a concept contested by other ethnic groups in the area.
le pdtm a retiré son soutien le 1er janvier au gouvernement dirigé par les maoïstes; avec le parti sadbhawana, il a organisé des protestations et exigé l'application de l'accord conclu en février 2008 entre le gouvernement intérimaire et le front démocratique madheshi uni (fdmu); selon eux, cet accord implique l'autonomie de la région madheshi, par rapport à l'ensemble des plaines méridionales du taraï, concept qui est contesté par les autres groupes ethniques dans cette zone.