Je was op zoek naar: magic t (Engels - Frans)

magic t
té magique

magic
magie

magic,
de la magie

magic !
magic! internet… et les objets prennent vie.

game represents surprising magic show with t [...]
jeu représente un spectacle de magie surprenant avec t [...]

the magic t-shirt, color changes with the sunlight.
t-shirt magique, change de couleur avec la lumière du soleil.

the duality of use of the magic t and of the directional coupler is evident.
la dualité d'emploi du té magique et du coupleur directif est évidente.

the adding device 11 is, for example, a hybrid ring junction or a magic t junction.
le dispositif de sommation 11 est par exemple un anneau hybride ou un té magique.

the coupling circuit 2 can be made in the form of a so-called magic t type of circuit.
le circuit de couplage 2 peut être réalisé sous forme d'un circuit dit de type té magique.

but budgeting isn't a magic cure for irresponsible money management.
cependant, cette planification n'est pas une solution infaillible pour ceux qui font une mauvaise gestion financière.

to this effect, the internal conduit 15 is modified to obtain an efficient coupling inside the magic t junction.
a cet effet, le conduit intérieur 15 est modifié pour obtenir un couplage efficace à l'intérieur du té magique.

the magnetrons are mounted on the combined branches of a magic t-coupler or directional coupler, forming a ring
les magnétrons sont montés sur les branches conjuguées d'un té magique ou d'un coupleur directif, formant un anneau

but even with promising results like this, there isn't one magic bullet.
même avec des résultats prometteurs comme ceux-ci, il n'y a pas de formule magique.

the magic-t detector includes a magic-t coupler and first and second test sample loads electromagnetically coupled thereto
le détecteur à té magique comprend un dispositif de couplage de té magique et une première et seconde charge d'échantillon d'essai couplés de façon électromagnétique au détecteur

the magic-t detector includes a magic-t coupler and first and second test sample loads electromagnetically coupled thereto.
le détecteur à té magique comprend un dispositif de couplage de té magique et une première et seconde charge d'échantillon d'essai couplés de façon électromagnétique au détecteur.

these two chambers are opened only towards the input conduits 33 and 34 and towards a common output conduit 32 that corresponds to the output of the magic t junction.
ces deux chambres ne sont ouvertes que vers les conduits d'entrée 33 et 34 et vers un conduit de sortie 32 commun qui correspond à la sortie du té magique.

a hybrid t, also called a magic t, can also be used to replace this function when the frequency of the input signal can be propagated in microwave guides.
un té hybride, aussi appelé té magique, peut également remplir cette fonction lorsque la fréquence du signal d'entrée est propageable dans des guides d'ondes hyperfréquence.

a first output of the circulator 43 designed for transmission is connected for example to a magic-t junction 45 that is connected for example to a monopulse type antenna 46.
une première sortie du circulateur 43, destinée à l'émission, est par exemple reliée à un té magique 45 lequel est par exemple relié à une antenne de type monopulse 46.

the magnetrons are mounted on the combined branches (3, 4) of a magic t-coupler or directional coupler, forming a ring.
les magnétrons sont montés sur les branches (3, 4) conjuguées d'un té magique ou d'un coupleur directif, formant un anneau.

for reception, the sum channel Σ is for example connected at input to the first above-mentioned output of the circulator 43 through the magic-t junction 45.
pour la réception, la voie somme Σ est par exemple reliée en entrée à la première sortie précitée du circulateur 43 via le té magique 45.