Je was op zoek naar: mail them pro (Engels - Frans)

we do not mail them out.
nous ne les expédions pas par la poste.

the cra will personalize and mail them to you.
l'arc les personnalisera et vous les enverra par la poste.

our agents will personalize and mail them to you.
nos agents peuvent personnaliser et vous envoyer les formulaires requis.

or we can mail them out to you via canada post
ou nous pouvons expédier à vous en utilisant postes canada

fax all required documents, and do not then mail them.
envoyez tous les documents exigés; ne les expédiez pas ensuite par la poste.

publish the photos as postcards and mail them to politicians.
publiez les photos sous forme de cartes postales et postez-les à des hommes ou femmes politiques.

mail them to the address shown on your gst/hst return.
postez-les à l'adresse figurant sur votre déclaration de tps/tvh.

mail them with your income tax return to the winnipeg tax centre.
postez-les avec votre déclaration de revenus au centre fiscal de winnipeg.

please, if you have any comments or suggestions then mail them to me.
s'il vous plait, si vous avez des suggestions ou des commentaires, envoyez-moi un courrier.

if you have any questions, simply mail them to our local contact:
pour toute question, veuillez vous adresser à notre contact local :

complete an original and three copies for each worker and mail them to:
remplissez une copie originale et trois autres copies pour chaque travailleur et postez le tout à :

mail them separately to your provincial administration at one of the addresses provided on page 3.
envoyez ces documents séparément à votre administration provinciale, à l’une des adresses indiquées à la page 3 ou 4.

you can transfer money beyond 50 million of bank account and mail them all over the world
il est possible de transférer de l'argent vers plus de 50 millions de comptes postaux et bancaires dans le monde entier

parents and caregivers are advised to remove these products from children and mail them to:
les parents et autres personnes s'occupant d'enfants sont encouragés à retirer ces articles de la portée des enfants et à les envoyer par la poste à l'adresse suivante:

nonetheless, we would win some time if we try to involve them pro-actively in this way.
mais même dans cette hypothèse, nous aurions gagné du temps si nous tentons de les impliquer et de s' engager eux-mêmes de cette manière.

you would then compile the applications and mail them along with a check from your organization for the reduced amount.
vous alors recueilleriez les applications et leur expédieraient par la poste à côté du contrôle de votre organisation pour la quantité réduite.

according to them, pro bono services can only provide a partial solution to the lack of accessible family justice services.
selon eux, les services bénévoles constituent une solution incomplète, qui ne règle pas le problème du manque d'accessibilité aux services de justice familiale.

we ask that you use this area to answer the questions and mail them back to us in the postage paid envelope included with this workbook.
nous vous demandons d’utiliser cet espace afin de répondre aux questions et de nous faire parvenir le tout par la poste dans l’enveloppe port payé fournie avec le manuel.

filing instructions to file this return or make any remittance of less than $50,000, you must mail them to:
instructions sur la façon de produire la déclaration pour produire cette déclaration ou effectuer un versement de moins de 50 000 $, vous devez les poster à l'addresse suivante :

fax or e-mail them to us at tasc connections and we’ll see if we can include them in our next newsletter!
dans ce cas, envoyez-les nous par télécopieur ou encore par courriel, à connexions acs, et nous verrons si nous pouvons les inclure dans notre prochain numéro!