Je was op zoek naar: make 2 smurfs wave at you (Engels - Frans)

from 1 make 2
2 en 1

make 2 to 10 stops.
faites entre 2 et 10 escales.

makes cleaning up at you
qui fait le ménage chez vous?

looking at you makes me happy
ang pagtingin sa iyo ay nagpapasaya sa akin

on average they make 2 000 calls per day.
depuis l’arrivée de ces téléphones, 2 000 appels sont faits en moyenne tous les jours.

then we have to make 2 files of our scene,
puis nous faisons 2 fichiers de notre scène,

next year the bank plans to make $2 billion.
l'an prochain, la banque prévoit réaliser des profits de deux milliards de dollars.

this antenna emits an electromagnetic wave at the beat frequency.
cette antenne émet une onde électromagnétique à la fréquence de battement.

a picked arrival time of the s wave at the sensor station or
un moment d'arrivée choisi de l'onde s au niveau de la station de détection ou

the surfer suffered a wipeout on a giant wave at cortes bank.
le surfeur s'est pris une gamelle sur une vague géante à cortes bank.

an acoustic reproduction device reproduces a sound wave at the listener position
la présente invention concerne un dispositif de reproduction acoustique qui reproduit une onde acoustique au niveau de la position de l'auditeur

receiving said acoustic wave at a location adjacent a second in-vivo bone
à recevoir cette onde acoustique dans un endroit adjacent à un deuxième os in vivo

the pulse wave detecting unit non-invasively detects a pulse wave at a periphery
l'unité de détection d'onde d'impulsion détecte, de manière non invasive, une onde d'impulsion au niveau d'une périphérie

a smiling man waves at us.
un homme souriant nous envoie la main.

allows using two waves at the same time
cela permet d'utiliser 2 waves en même temps

for directing ultrasonic waves at an angle to a body
qui dirige les ondes ultrasonores selon un certain angle vers un corps

laser delivering two waves at two different frequencies.
laser fournissant deux ondes à des fréquences différentes.

breaks the surface of passing waves at the crest of the waves
basculante ou rotative casse la surface des vagues passantes sur la crête des vagues

installed on the movable frame to rotate against the waves at the surface
installée sur le cadre mobile afin de tourner dans le sens contraire des vagues sur la surface

the characteristics of the waves at each disposal site were generated using a parametric model.
les caractéristiques de la houle à chaque site d’immersion ont été établies à l’aide d’un modèle paramétrique.