Je was op zoek naar: make additions (Engels - Frans)

to make additions to (list)
compléter (liste)

to make additions to the agenda
ajouter des questions nouvelles à l'ordre du jour

make addition
ajout

do you want to make additions or corrections?
vous avez quelque chose à ajouter et/ou à corriger?

by means of burettes make additions as follows:
refroidir et mettre en solution les produits de fusion par chauffage avec 10 ml de solution d'acide citrique (4.14) et ajouter au filtrat d'origine.

by means of burettes, make additions as follows:
1 ml de cette solution contient 5 pg de phosphore.

make additions to names according to 24.4c1. canada.
faire les ajouts aux noms selon 24.4c1. canada.

the tpd will make additions or deletions from appendix i in two ways.
la dpt procédera à des ajouts à l’annexe 1 ou à des retraits de cette annexe de deux façons.

◦ d. modify, adjust and make additions or deletions to the plan.
◦ d. apporter des modifications et des rajustements et faire des ajouts ou des retraits audit plan.

a process exists to make additions, deletions or enhancements to the catalogue.
un processus existe pour les ajouts, les suppressions ou les améliorations au répertoire.

the plaintiff has the right at all times to make additions to his complaint.
elle invite les parties à exposer leurs arguments à l’audience.

this will give us room to make additions later on, as and when problems arise.
cela nous laisse de la marge pour en ajouter ultérieurement, lorsque des problèmes surviennent.

a commanding officer is authorized to make additions and deletions to a conduct sheet.
un commandant est autorisé à ajouter ou supprimer des inscriptions sur une fiche de conduite.

i welcome the decision of the committee on the environment to make additions to the annex.
nous pensions que cela n'était pas nécessaire.

an integrated restoration is performed when it is desirable to make additions as insignificant as possible.
une “restauration intégrée” est appliquée dans les cas où c’est souhaitable que l'ajout ou l’altération soit visible aussi peu que possible.

the two intergovernmental conferences launched in rome on 14 december will make additions to the community edifice.
nos sommes tous conscients des difficultés de la communauté à apporter une réponse politique à la crise du golfe.

select the name to open the curriculum information page and from here you can make additions, deletions and revisions to the
ensuite, cliquez sur le nom du programme pour ouvrir sa page d’informations. vous pourrez y ajouter, supprimer et modifier des éléments

member states shall, where necessary, make additions to this list subsequently and inform the commission thereof.
le cas échéant, les États membres complètent cette liste ultérieurement et en informent la commission.

the council may, however, in urgent circumstances, make additions to the agenda at any time during a session.
en cas d'urgence, il peut cependant ajouter des points à l'ordre du jour à tout moment d'une session.

over time, the operator’s profile should evolve, creating the need to make additions or amendments to the sms.
avec le temps, le profil de l'exploitant devrait évoluer et inciter ce dernier à améliorer ou à modifier son sgs.