Je was op zoek naar: make current (Engels - Frans)

to make a current trading loss
enregistrer une perte courante d'exploitation

make available current and reliable information
de rendre disponible une information à jour et fiable

make sure your contact details are current.
assurez-vous que vos coordonnées sont à jour.

make the current picture your desktop background
définition de l'image actuelle comme arrière-plan du bureau

makes current movie loop
lit en boucle le film actuel

make default. (there is no current default)
définir par défaut. (il n'y a pas de réglage par défaut actuellement)

makes the current view larger
Élargit la vue actuelle

• make effective use of current performance information systems.
• faire une utilisation efficace des systèmes existants d’information sur le rendement.

do current recommendations make cents?
attentes professionnelles

- current accounts, to make updates
- les comptes en cours, pour faire le point,

to minimise current losses, make the
les pertes de courant, le câble d’alimentation doit être aussi court que possible et

the current approach makes no sense.
l'approche actuelle est insensée.

international co-operation will be needed to make current laws effective.
il faudra compter sur la coopération internationale pour rendre les lois en vigueur exécutoires.

makes the next sheet the current sheet.
transforme la feuille suivante en feuille active.

what makes the current situation so pressing?
qu'est-ce qui rend la situation actuelle si pressante?

makes the previous sheet the current sheet.
transforme la feuille précédente en feuille active.

in other words, we need to develop mechanisms which make current accounts portable.
pour résumer, il faut développer les mécanismes qui permettent le transfert du compte courant.

efforts are ongoing to make current methods more efficient and to find new and better techniques.
on consacre des efforts continuels pour améliorer l’efficacité des méthodes actuelles et trouver de nouvelles et meilleures techniques de transgenèse.

a successful conclusion of the doha round would make current levels of openness largely irreversible.
la réussite rapide du cycle de doha rendra dans une grande mesure irréversibles les niveaux actuels d'ouverture.

with his studio guests, he attempts to make current economic realities accessible to a broad audience.
avec ses invités en studio, il tente de vulgariser les réalités économiques de l’heure.