Je was op zoek naar: make it a reality (Engels - Frans)

make it a reality
faites-en une réalité

make it become a reality
en faire une réalité

and let us make it a reality.
and let us make it a reality.

and some techniques to make it a reality.
sorties à effectuer, et où les effectuer.

is it a reality or not?
est-il ou non une réalité?

let us work together to make it a reality.
travaillons ensemble à en faire une réalité.

the photos give it a reality.
on a un mode de vie normale.

that they had the chance to make it a reality.
c’était la politique gouvernementale des États-unis.»

internal market - vigilance to make it a reality
marchÉ intÉrieur - la vigilance est de mise pour en faire une réalité

iphone 4 makes it a reality.
iphone 4 en fait une réalité.

we must seize this moment to make it a reality.
nous devons saisir cette occasion pour en faire une réalité.

our task from this moment forward is to make it a reality.
désormais, notre tâche est d'en faire une réalité.

parliament ’ s strong support will help to make it a reality.
le soutien ferme du parlement contribuera à faire de celui-ci une réalité.

"congratulations to everyone who worked hard to make it a reality."
bravo à tous ceux et celles qui ont investi leur énergie à sa réalisation », a ajouté m. paradis.

it’s not a slogan, it’s a reality.
et en mars il est resté seul comme le chef nu d’un gang disparu.

"now we have to continue to work together to make it a reality".
désormais, nous devons continuer à œuvrer ensemble pour concrétiser ces mesures.»

that would require both the will and the means to make it a reality.
pourtant la grande majorité des membres de l’ueo ne s’est pas laissée impressionner.

many countries subscribed to this goal and launched programmes to make it a reality.
les pays ont été nombreux à adhérer à cet objectif et à lancer des programmes pour le concrétiser.

that is my dream, and i will continue to fight to make it a reality.
c’est mon rêve, et je continuerai de me battre pour qu’il devienne réalité.

this initiative has legal and financial implications in order to make it a reality.
cette initiative aura des incidences législatives et financières.