Je was op zoek naar: make it through 10 cornfields (Engels - Frans)

we will make it through
s'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer

will i make it through?
est-ce que je vais réussir ?

could i make it through
on a beau vouloir faire

1 through 10.
cette disposition est particulièrement avantageuse.

some may make it through customs
les crimes liés à la drogue entraînent souvent de lourdes peines d'emprisonnement

i hope that these make it through.
j'espère que ces amendements seront adoptés.

but we have the qualities to make it through.
mais on a les qualités pour passer ce tour.

not all make it through the eye of the needle
beaucoup ne vont pas plus loin.

try to make it through all 10 levels in the shortest time possible.
essayez de passer les 10 niveaux le plus vite possible.

can common humanity make it through a checkpoint?
peut-il y avoir de l'humanité à un poste de contrôle?

i didn’t even make it through the dog days are over.
je n’ai même pas fini the dog days are over.

we must wish them the strength to make it through another year.
il faut souhaiter aux pme de survivre, de passer l'hiver, comme on dit familièrement.

it is the benefit of having food to make it through a year.
il est ici question de l'avantage d'avoir de la nourriture pour pouvoir subsister tout au long de l'année.

double the line on 15 cm, make it through the eye: loop a
doubler la ligne sur 15cm, la faire passer dans l'oeillet, boucle a.

leon de rouw makes it through to day 2.
leon de rouw s'est qualifié pour le second jour.

you tell yourself everything will be all right, you will make it through.
on se dit que tout ira bien, que l'on va surmonter cette épreuve.

a few points did not make it through the vote in the committee on budgets.
un certain nombre d’éléments n’ont pas passé l’épreuve du vote au sein de la commission des budgets.

but with a novel, i think most of the important elements make it through.
dans la poésie, oui sans doute, la partie perdue est importante.

alou diarra: “we have the qualities to make it through” olweb.fr
alou diarra : « on a les qualités pour passer » olweb.fr

the very purpose of employment insurance is to help workers make it through difficult times.
ce n'est pas le choix de ces travailleurs si dame nature décide qu'une saison est moins longue qu'une autre.