Je was op zoek naar: make progress (Engels - Frans)

make progress
faire des progrès

we must make progress.
les choses ne peuvent pas traîner.

no way to make progress.
ce n'est pas comme cela que nous réussirons à construire l'europe!

step by step we make progress
pas a pas en va bien loin

that is how we make progress.
voilà comment nous progressons.

how are we to make progress?
comment le vaincre?

4) to make progress in smth.
4.

ministers make progress on discussions
progrès des discussions des ministres

i hope that we can make progress.
j' espère que nous pourrons avancer.

the branch will make progress on:
la direction générale progressera sur les questions suivantes :

"but we do sometimes make progress.
"néanmoins, il nous arrive parfois de marquer des points.

maybe one day we will make progress.
peut-être ferons-nous des progrès un jour.

states parties make progress towards:
les États parties progressent en vue de:

we could then, perhaps, make progress.
nous pourrions alors, peut-être, progresser.

structural reforms continue to make progress.
les réformes structurelles continuent d'avancer.

"he continues to make progress," he said.
« il continue de faire des progrès », explique le lcol brisebois.

convergence makes progress ...................................................................................
Évolution hétérogène au sein même des pays....................................................................la convergence fait des progrès .................................................................................

our algerian orphanages continue to make progress.
nos orphelinats algériens continuent leur marche progressive.

make progress towards efficient budget systems;
progresser dans la mise en place de systèmes budgétaires efficaces;

b- to make progress while doing something.
b- progresser, aller de l’avant, avancer