Je was op zoek naar: make targeted investments across the at space (Engels - Frans)

make targeted investments across the at space
faire des investissements ciblés dans l’ensemble de l’espace

• plan strategically and make targeted investments;
• planifient stratégiquement et qu'ils investissent de manière ciblée ;

we will continue to make targeted investments in our creative industries.
we are committed to making targeted investments to support our creative industries.

alpiq will use proceeds primarily to reduce net debt and then make targeted investments in the future.
alpiq utilisera l'essentiel des fonds apportés pour réduire son endettement net et, sur cette base, investir de façon ciblée dans l'avenir.

the balance of cfi investments across the country and the range of disciplines.
question quels ont été les investissements de la fci?

alpiq will use the proceeds primarily to reduce net debt in order to make targeted investments in the future.
alpiq utilisera l'essentiel des fonds apportés pour réduire son endettement net et, sur cette base, investir de façon ciblée dans l'avenir.

this, in turn, will magnify the impact of research investments across the country.
À son tour, ceci ne peut qu’accentuer l’impact des investissements sur la recherche à travers le pays.

that goes without saying, and we must make targeted investments to ensure that it happens.
cela va sans dire, et nous devons réaliser des investissements ciblés pour veiller à ce que ce soit le cas.

the ltcp now serves as a foundation for the assessment and prioritization of investments across the agency.
le pilt sert maintenant de base à l'évaluation des investissements au sein de l'agence et à l'établissement de leur priorité.

central to this concept are targeted investments across the environmental, economic and social pillars of sustainable development in an integrated and synergistic manner.
la réalisation intégrée d'investissements ciblés dans les volets environnementaux, économiques et sociaux du développement durable, de façon à dégager toutes les synergies possibles, est indispensable à cette transition.

canada can get on track if it makes targeted investments to support actions in the following areas.
le canada fera son chemin s’il procède à des investissements ciblés à l’appui d’interventions dans les domaines décrits ci-dessous.

furthering investment across the european union :
soutien a l'investissement dans l'union europÉenne:

the upper line (2) relates to the investments and return on investments across the innovation process.
la ligne (2) du haut se rapporte aux investissements et au rendement des investissements d’un bout à l’autre du processus d’innovation.

it highlights the need for more integrated approaches between different international agencies and government departments, and also more targeted investments across the environmental, economic and social domains.
il souligne la nécessité d'adopter des approches plus intégrées entre différents organismes internationaux et administrations, et d'effectuer des investissements plus ciblés dans les domaines environnemental, économique et social.

this cascade structure, as depicted in figure 2, has helped spread the benefits of new investments across the districts.
comme le montre la figure 2, cette structure en cascade a aidé à répartir les avantages des nouveaux investissements entre les districts.

the university's problems also reflect larger issues of ip ownership affecting r&d investments across the country.
les problèmes des universités font également ressortir des questions plus vastes de pi touchant les investissements de r-d dans l'ensemble du pays.

this calls for balanced investments across the four pillar of military capability – personnel, equipment, readiness, and infrastructure.
cela exige des investissements équilibrés dans les quatre piliers constituant les capacités militaires, à savoir le personnel, l’équipement, la disponibilité opérationnelle et l’infrastructure.

the targeted investment program began in 2004-2005 with $90 million in funding over five years across the three territories.
le programme d'investissements ciblés, lancé en 2004-2005, avec 90 millions de dollars de financement sur cinq ans au sein des trois territoires.

further steps have also been taken to increase connectivity and boost infrastructure investments across the region, including through the western balkans investments framework.
de nouvelles mesures ont également été prises pour accroître la connectivité et stimuler les investissements dans les infrastructures dans toute la région, notamment au moyen du cadre d’investissement en faveur des balkans occidentaux.

uniform regulations should follow investments across provincial and territorial lines by providing protection across the country by a single national securities regulator."
il devrait y avoir une même réglementation sur les investissements à l'échelle du pays et un seul organisme national de réglementation des valeurs mobilières qui fournirait une protection dans l'ensemble du pays.