Je was op zoek naar: make tracks (Engels - Frans)

how to make scale models of tracks with pov-ray
comment faire des modèles de voies à l'échelle avec pov-ray

i want to make my argument on three different tracks.
mon argumentation portera sur trois choses.

window and make sure the list of audio tracks is correct.
et vérifiez que la liste des fichiers audio est correcte.

parcels of cultivated fields disappeared to make way for the tracks.
des sections de champs de culture ont disparu pour faire place aux rails.

make a track.
faire une piste.

the thin, concentric data tracks make good scatterers.
les minces couches de données concentriques dispersent bien la lumière.

also tracks going up and down are easy to make:
aussi des rails vers le haut et vers le bas sont très facile :

south-south cooperation has also continued to make progress on other tracks.
la coopération sud-sud a avancé dans d'autres directions.

makes it easy to play your wav, mp3, midi and cd tracks.
rend facile de jouer votre wav, mp3, midi et pistes de cd.

make tracks in the virgin snow, enjoy the peace of nature, hear nothing but the crunch...
laisser des traces dans la neige immaculée, profiter du calme de la nature, n'entendre...

make tracks! r to sar scen e join in the sar games, wednesday, october 13 in calgary.
démarquez - vous à sar scÈne 2004 inscrivez-vous au jeux de sarscÈne le mercredi 13 octobre à calgary (alberta)

all other tracks that make up the current cylinder have now been eliminated.
toutes les autres pistes qui constituent le cylindre actuel ne sont alors plus prises en compte.

the eu will need to make tracks in deciding in favour of rules that are in the interest of the consumer and farmer.
l'ue ne doit pas tarder à opter pour des règles qui s'inscrivent dans l'intérêt des consommateurs et des agriculteurs.

a few poor tracks could make this computation uncertain and highly noise infested.
quelques pistes mauvaises peuvent rendre ce calcul incertain et fortement bruité.

the printed circuit board contains electrically conducting tracks which make the electrical connection
la carte à circuit imprimé contient des pistes électriquement conductrices qui réalisent la connexion électrique

in class 5, it is possible to make tracks and areas for receiving terminals of microcomponents that are distributed at a pitch of 0.5 mm.
en classe 5 il est possible de réaliser des pistes et des plages de réception des sorties de micro-composants réparties au pas de 0,5 mm.

it is thus possible to make tracks 22 that spread out not only on one face 12 of the package containing the pads 17 but also on one or more other contiguous faces of the package.
on peut ainsi réaliser des pistes 22 qui se déploient non seulement sur une face 12 du boîtier contenant les plots 17 mais aussi sur une ou plusieurs autres faces contiguës du boîtier.

and we are on the right track to make this happen.
c’est ce que nous sommes en voie de concrétiser.

respective structures are so arranged to make tracks of plural rows on the surface of the substrate, and to form a hexagonal lattice pattern or a quasi-hexagonal lattice pattern
les structures respectives sont disposées de façon à réaliser des pistes de plusieurs rangées sur la surface du substrat, et de façon à former un motif de treillis hexagonal ou un motif de treillis quasi-hexagonal

make a right click on the blue range above the first track.
faites un clic droit sur la partie bleue au-dessus du premier morceau.