Je was op zoek naar: make you life a dream (Engels - Frans)

make your life a dream
faire de votre vie un rêve

life is a dream
la vie est un songe

a dream
un rêve

life is but a dream
la vie est tout sauf un rêve

a dream? …
c’est une chimère?…

make life a ride
faire de la vie une balade

a dream (1)
royaume-uni (grande-bretagne)

a dream assignment
une affectation de rêve

a dream state.
un état de rêve.

make your life a dream and a dream a reality
fais de ta vie un reve et d'un reve une realite

make your life a dream, and the dream a reality
fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité

""a dream unthreatened""
"monotone"

you life
tu vis où

but not everything in life is a dream.
mais dans la vie, tout n'est pas un rêve.

after all, life is just like a dream.
après tout, la vie est pareille à un rêve.

champlain devoted his life to pursuing a dream.
champlain a consacré sa vie à la poursuite d’un rêve.

it will make life a lot easier.
cela vous facilitera nettement la vie.

the life after the courses was more than a dream.
la vie après les cours fut plus qu’un rêve.

it will never make you tired or weak, as in the case of a dream.
elle ne vous fatiguera ou ne vous affaiblira jamais, comme dans le cas d'un rêve.

you life is illegal
oh oh ! c'est la vie