Je was op zoek naar: makesitimpossible (Engels - Frans)

this makesitimpossible to run thefleet cost-effectively.
il est par conséquent impossible de gérer ce parc automobile au moindre coût.

furthermore,thevagueness ofthe objectivesto beachieved (adapttotherestructuring ofthe sugarindustry)57 and ofthe actions which could beincludedin the business plan to receive the aid (including contributions to operational costs and other provisions considered to be necessary)58 makesitimpossible to evaluate the efficiency or effectiveness of the aid.indications arethatthe aid was mainly ofthe nature of compensationfor full-timerefinersofimportedrawcanesugarforthefuture loss oftheir monopolyinrawsugarimports. the commission regulation merely refers to theloss of ‘certain benefits’59 which were previously held.
de plus, compte tenu du manque de précision des objectifs à atteindre(«s’adapter àla restructuration del’industrie sucrière»)57 et des actions susceptibles d’êtreincluses dansle plan d’activité pour bénéficier del’aide(y comprisla participation aux frais de fonctionnement ainsi que d’autres dispositionsjugées nécessaires)58, il n’est pas possible d’évaluerl’efficience oul’efficacité del’aide.ilapparaît quel’aideaété principalementverséeaux raffineries à temps plein de sucre de canne brutimporté à titre de compensation deleurfuture perte de monopole del’importation desucre brut.lerèglement dela commissionseréfère uniquement àla perte de «certains avantages»59 dont elles bénéficiaient.