Je was op zoek naar: making a guest appearance (Engels - Frans)

guest appearance
guest star

as a guest – your presence, appearance, and presents
en tant qu’invité – votre présence : apparence et cadeaux

one has seen its extension make a guest appearance earlier on today.
en début de journée, elle s'est prolongée, au sein de cette assemblée, sous les traits d'un invité.

sahara)* "i need a girl (part three)" (guest appearance feat.
sahara)* "i need a girl (part three)" (guest appearance feat.

one night, accompanied by a guest artist appearance that pleasing the evening.
une nuit, accompagné par un artiste invité apparence agréable que le soir.

kaliyan palmer, of the palmer sisters, will make a guest appearance with the banshees.
kaliyan palmer, des palmer sisters, se produira avec les banshee.

some embodiments of the present invention provide a method for making a guest stabilizing system
dans certains modes d'applications de la présente invention est décrite une méthode de fabrication d'un système de stabilisation d'adjuvant

some embodiments of the present invention provide a method for making a guest stabilizing system.
dans certains modes d'applications de la présente invention est décrite une méthode de fabrication d'un système de stabilisation d'adjuvant.

dupri makes a guest appearance as a man receiving the numbers of three girls in the club.
dupri fait son apparition dans le rôle d'un homme qui reçoit les numéros de trois filles.

... what’s the most important thing for you to decide to do or not a guest appearance ?
... quel est la chose principale pour toi lorsque tu décides de faire ou de ne pas faire d’apparitions en tant qu’invité?

there will be quite a few special guest appearances.
il y aura beaucoup d'invités spéciaux.

new dream theater vocalist james labrie made a guest appearance on the song "life in still water.
le nouveau chanteur de dream theater james labrie participe brièvement à la chanson '.

gucci said 50 cent's manager, chris lighty, orchestrated the guest appearance.
gucci dit que c'est le manager de 50 cent qui a arrangé les choses.

there will also be a guest appearance from one of the premier morse code access users in the world, steve harper.
tous pourront également compter sur la participation spéciale de l'une des premières personnes au monde à utiliser le code morse avec l'ordinateur pour ses besoins en matière d'accessibilité, steve harper.

gomez made a guest appearance in a 2006 episode of the disney series "the suite life of zack & cody".
elle joue dans un épisode de la série disney channel, "la vie de palace de zack et cody" en 2006.

a group of the young artists met children from schools around geneva, before putting in a guest appearance at the wipo assemblies.
un groupe de jeunes artistes a rencontré des enfants d’établissements scolaires genevois, avant de faire une apparition aux assemblées des États membres de l’ompi.

• # of appearances as a guest speaker in national and international conferences
il faudrait que le programme des chaires de recherche du canada continue d’examiner différents mécanismes en vue de s’assurer qu’il facilite le recrutement de chercheurs de pointe.

in the same year, he made a guest appearance in moscow, and engagements followed throughout europe with performances in italy, vienna and budapest.
la même année, on l'invite à chanter à moscou, puis il se produit dans toute l'europe, notamment en italie, à vienne et à budapest.

ign.com ranked the ramones's performance as the fifteenth best guest appearance in the show's history.
ign.com a classé la prestation des ramones meilleure apparition dans l'histoire de la série.

david crosby also makes a guest appearance in the episode as himself, and appears in the scene in which he presents a grammy award to the be sharps.
david crosby fait également une apparition dans son propre rôle dans l'épisode, et apparaît dans une scène dans laquelle il remet un grammy award aux bémols.