Je was op zoek naar: making every effort (Engels - Frans)

we are making every effort to this end.
nous faisons le maximum dans ce sens.

we are making every effort to achieve that objective.
en ce qui concerne les négociations avec l’albanie et la russie, elles sont en phase finale.

the state is making every effort to eliminate unemployment.
ce dernier met tout en œuvre pour éliminer le chômage.

in fact, we are making every effort to assist requesters.
en fait, nous faisons tout pour aider les demandeurs.

the government was making every effort to facilitate such access.
les pouvoirs publics font tout pour que cet accès leur soit facilité.

we are making every effort to resolve this matter peacefully.”
nous ferons tout notre possible pour résoudre ce contentieux de manière pacifique.

- making every effort to monitor and track migratory movements;
:: déployer tous les efforts possibles pour contrôler et surveiller les flux migratoires;

"we are making every effort to resume our air show season."
« nous faisons tout en notre pouvoir pour reprendre nos spectacles aériens le plus tôt possible.

i should say, though, that we are making every effort to cope.
je dirais, cependant, que nous faisons tout pour y faire face.

we are making every effort, firstly at the prime ministerial level.
nous déployons nos efforts, tout d'abord, au niveau des premiers ministres.

decision making every effort will be made to reach agreement by consensus.
processus de prise de décision on s'efforcera de décider par consensus.

in addition, unfpa was making every effort to broaden its donor base.
en outre, le fnuap faisait tous les efforts possibles pour élargir sa base de donateurs.

the nfb is making every effort to keep administrative costs as low as possible.
l'onf s'efforce de maintenir les coûts administratifs au plus bas niveau possible.

283. the central african authorities are making every effort to absorb unemployment.
270. les autorités centrafricaines ne cessent de déployer des efforts pour regorger le chômage.

we are making every effort to facilitate family reunification in the present situation.
en ce qui concerne les kosovars, nous faisons tout ce que nous pouvons pour faciliter la réunification des familles.

the federal government claims to be making every effort to save the asbestos industry.
le gouvernement fédéral se vante de faire l'impossible pour sauver l'industrie de l'amiante.

expand their traditional consultation network by making every effort to step up discussions on
communauté à élargir leur réseau de consultation traditionnel en faisant tous les efforts possibles afin

minister strahl is making every effort to resolve this matter as quickly as possible.
´ le ministre strahl fait de son mieux pour resoudre cette question ´ le plus rapidement possible.

my group will therefore be making every effort to freeze all financial commitments to turkey.
par conséquent, mon groupe ne ménagera pas ses efforts pour geler les engagements financiers à l' égard de la turquie.

despite the difficulties, however, the state is making every effort to overcome the crisis.
toutefois, malgré les difficultés, l'etat fait tout ce qui est en son pouvoir pour surmonter la crise.