Je was op zoek naar: making useful (Engels - Frans)

making it pleasant and useful
joindre l’utile à l’agréable

making information useful for decision-making
présentation utile des informations pour la prise de décisions

method of making steel useful in springs
procédé de traitement thermique d'acier, notamment d'acier pour ressorts

jenkins, r. (2001). making psychiatric epidemiology useful:
kendrick, t., burns, t., garland, c., greenwood, n., & smith, p. (2000).

useful for making screenshots.
très utile pour effectuer une copie d'écran de votre jeu.

969. dpep is making useful investments in the orientation and training of vec members.
969. le dpep investit utilement dans l'initiation et la formation des membres des vec.

this coal is useful for making coke.
il s'agit là de charbons utilisés pour la fabrication de coke.

plant culture media and methods for making useful agp compositions and media are also provided
des milieux de culture de plantes et des procédés d'obtention de compositions agp et de milieux utiles

plant culture media and methods for making useful agp compositions and media are also provided.
des milieux de culture de plantes et des procédés d'obtention de compositions agp et de milieux utiles.

a calculating rule useful for making eyeglasses
règle à calcul pour la fabrication de verres ophtalmiques

glass composition useful in making fibres.
composition de verre convenant à la fabrication de fibres.

seamless tube useful for making roofing battens
tube sans soudure pour la fabrication de liteaux de toiture

intermediate compounds useful for making antiviral compounds
composes intermediaires se pretant a la fabrication de composes antiviraux

sealing apparatus useful in bag-making machine
dispositif de soudage pour machine de fabrication de sacs

a process is described for making useful porous articles from poly (etheretherketone)-type (peek) polymers
l'on décrit un procédé permettant de fabriquer des articles poreux utiles à partir de polymères du type poly (étheréthercétone) (peec)

a composition useful for making circuit board substrates.
composition utile à la fabrication de substrats pour circuits imprimés.

making useful conclusions about cumulative effects requires some limit of change to which incremental effects of an action may be compared.
pour tirer des conclusions utiles concernant les effets cumulatifs, il faut pouvoir comparer les effets progressifs d'une action à un certain niveau limite de changement.

at the same time we are maintaining pressure on the japanese to open up their own market, and european producers are now making useful inroads there.
nous faisons pression sur les japonais pour qu'ils nous ouvrent leur propre marché, et effectivement les producteurs européens y réussissent actuellement quelques percées intéressantes.

in exchange, the patent holder is required to disclose all information about the invention, thus making useful knowledge quickly available to society.
en échange, ce détenteur est tenu de dévoiler toute l’information touchant au brevet, ce qui permet de mettre rapidement des connaissances utiles à la disposition de la société.

terpene-solvent mixture useful for making liquid detergent compositions.
mélange terpène-solvant utilisable pour la préparation de compositions détergentes liquides.