Je was op zoek naar: mammon (Engels - Frans)

mammon
mammon

mammon, thief of gold.
mammon, thief of gold.

mammon awoke, and lo!
lorsque mammon se réveilla, voilà !

subject: ‘god or mammon ?’
sujet: ‘dieu ou mamon’

we have to choose god or mammon.
il faut choisir dieu ou mamon

* "mammon and the black goddess".
* "mammon and the black goddess".

today wealth, that is mammon rules.
la richesse est de nos jours l’outil principal de notre adversaire,

mammon says, “be careful for everything.”
mammon dit: «garde tout pour toi: ce don n’aidera de toute façon personne.»

are we to serve mammon or our principles?
c'est cela qu'il faut résoudre.

some believers try to serve both god and mammon.
certains croyants essaient de servir à la fois dieu et mammon.

there is the god of “mammon” on one side,
il y aura le dieu de ‘ mammouth ’ d’ un côté

why can we not serve both god and mammon simultaneously?
pourquoi ne pouvons-nous pas servir à la fois dieu et mammon?

mammon's appearance is a girl with long brown hair.
son apparence est celle d'une fille aux longs cheveux bruns.

these banking temples to mammon really took up space.
ces temples bancaires édifiés au dieu mammon prenaient vraiment de l'espace.

but as jeanneret made clear in his memoir god and mammon:
presses universitaires n’ont pas été prodigues pour soutenir l’édition savante.

he said to us that we could not serve god and the mammon.
il nous a dit que nous ne pouvons servire dieu et le mammon.

we cannot serve god and mammon (seematthew 6:24).
nous ne pouvons pas servir dieu et mammon (voir matthieu 6:24).

who is being served in all these instances, god or mammon?
on a servi qui, dieu ou mamon?

question 74: why can we not serve both god and mammon simultaneously?
question 74: pourquoi ne pouvons-nous pas servir à la fois dieu et mammon?

mammon to reinforce the greed when they raise taxes on us. 40 x 40 cm
mammon pour renforcer l'avarice quand on nous augmente les impôts. 40 x 40 cm