Je was op zoek naar: man day (Engels - Frans)

man-day(s)
homme-jour

man days
jours-homme

man-days
personnes-jours

man-day inspection
journée d'inspecteur

man-day of inspection
journée d'inspecteur

man-days lost
jours-homme perdus

/man/day /0.5 m/d
/homme/jour /homme/jour /homme/jour /homme/jour /homme/jour /homme/jour /0,5 h/j /homme/jour /0,5 h/j

interpretation man/days
interprétation jours/homme

* not including man-day or interpretation day figures.
* les prestations en homme/jour et journée/interprétation ne sont pas prise en compte dans ce chiffre.

/man/day /man/day /man/day /man/day
/homme/jour /homme/jour /homme/jour /homme/jour

217,290 patrol man-days
217 290 jours de patrouille par homme

inspection effort-man-days
activité d'inspection en journées d'inspecteur

man-days of inspection per year
journées d'inspecteur par an

160,600 observation post man-days
160 600 jours par homme aux postes d'observation

standard man-day units: class boundaries vary according to farm type
journéepersonnestandard: la délimitation des strates varie suivant l'orientation de l'exploitation tation

a campsite used for more that 400 man days.
fermeture, remise en état et surveillance

total man-days spent in the field.
du nombre total de jours-homme passés dans le domaine.

seriousness number of man-days lost to disability
nombre de jours-homme d'incapacité de travail

on average, preparation of this declaration takes one man-day, which is still reasonable.
l'élaboration de cette déclaration occupe en moyenne un jour/homme, ce qui reste raisonnable.

indicator 1: number of man/days of training
indicateur 1: nombre d'hommes-jours de formation