Je was op zoek naar: mande (Engels - Frans)

colonel bala mande
colonel bala mande

mr. joseph mande-ndjapou
m. joseph mande-ndjapou

manufaaure from tubular knitted gai mande fabric
fabrication à partir d'étoffes tabulaires tricotées

debré-mande de abitol-rouques syndrome
syndrome de debré-mande de abitol-rouques

vice-presidents: mr. bala m. mande, nigeria
vice-présidents : m. bala m. mande, nigéria

mr. joseph mande-ndjapou (central african republic)
m. joseph mande-ndjapou (république centrafricaine)

her mother formed part of the mande griots, singing during ceremonies.
sa mère faisait partie des griots mande, et chantait au ...

they are all part of the mande language group and make up more than half of the population.
ils font tous partie du groupe linguistique mande et constituent plus de la moitié de la population.

the mande and manding speaking people also invented their own writing systems."
le mandé et les personnes qui parlent le mandingue ont aussi inventé leur propre système d'écriture."

* welmers, william e.(1971) "niger–congo, mande".
* welmers, william e.(1971), "niger-congo, mande".

50 cm high reproduction of a marka mask, carved in a single block of wood by a mande artisan.
reproduction d'un masque marka de 50 centimètres de hauteur, taillé dans un seul bloc de bois par un artisan mande.

. mr maurice carbonnell, senior survey engineer, cipa chairman, saint-mande, france.
. ingénieur général maurice carbo-'inell, président du cipa, saint-mandé, france.

39,5 cm high reproduction of a marka mask without metal, carved in a single block of wood by a mande artisan.
reproduction d'un masque marka de 39,5 centimètres de hauteur, taillé dans un seul bloc de bois par un artisan mandé.

thus while the majority in the north are indeed the mainly muslim northern mande, there are also gur, who are basically christians or animists.
ainsi, le nord est peuplé majoritairement de mandés du nord, généralement musulmans, mais également de gur, qui sont pour l'essentiel chrétiens et animistes.

denmark - the online food community friends eat list the best of danish christmas dishes and include a video demonstration of the traditional ris à la mande.
danemark - la communauté virtuelle consacrée à la cuisine, friends eat, fait la liste des meilleures spécialités de noël au danemark, avec une vidéo de démonstration du traditionnel ris à la mande.

. mr yves egels, chief survey engineer, department head, institut geographique national, saint-mande, france.
. ingénieur en chef yves egels, chef de département à l'institut géographique national, saint-îlandé, france.

he speaks many languages, including arabic, french, english, dutch and some african languages such as mande, bandi, or mende.
il parle beaucoup de langues, dont l'arabe, le français, l'anglais, le hollandais et quelques langues africaines comme le mandé, le bandi ou le mendé.

at the end of the 12th century, nare maghann konate reigned over the mande country, a region that at the time covered today's south east mali and north guinea.
a la fin du 12ième siècle, nare maghann konate règne sur le pays mandingue, région qui englobait à l’époque le sud-est du mali et le nord de la guinée d’aujourd’hui.

at the same time, reconciliation efforts have continued in order to minimize tensions between ethnic groups, including the mandingo, mano and gio peoples, as well as the mande mel tribal groups.
parallèlement, les efforts de réconciliation se sont poursuivis pour réduire au minium les tensions entre groupes ethniques, notamment les mandingo, mano et gio, ainsi que les groupes tribaux de mande mel.

3. with a population of about 18 million, côte d'ivoire has four principal ethnic groups: the mande, the guro, the kru and the akan.
3. peuplée d'environ 18 millions d'habitants, la côte d'ivoire se compose de quatre principaux grands groupes ethniques: les mandés, les voltaïques, les krous et les akans.